1 00:01:03,430 --> 00:01:05,068 Tack... Tack. 2 00:01:05,232 --> 00:01:06,506 Tack så mycket. 3 00:01:06,667 --> 00:01:09,204 Och det vet jag det är mycket folk 4 00:01:09,369 --> 00:01:11,542 på listan att spela ikväll, men jag undrade 5 00:01:11,705 --> 00:01:13,514 om jag bara kunde lägga till en till. 6 00:01:13,674 --> 00:01:16,120 Hon är en vän till mig som 7 00:01:16,276 --> 00:01:18,415 som jag, är långt hemifrån. 8 00:01:18,579 --> 00:01:21,583 Och om det är okej med dig, Jag undrade om du skulle gilla henne 9 00:01:21,748 --> 00:01:24,422 att komma upp hit och spela en av hennes låtar. 10 00:01:24,585 --> 00:01:25,859 Är det okej? Ja? 11 00:01:26,019 --> 00:01:28,522 Gretta, skulle du komma här uppe, snälla? 12 00:01:30,524 --> 00:01:32,561 Äh, ge mig bara ett ögonblick. 13 00:01:34,361 --> 00:01:37,361 Jag tror att det skulle vara en bra idé om du gör det kom fram och sjung en av dina sånger. 14 00:01:37,464 --> 00:01:39,068 Det skulle vara en riktigt jävla dålig idé. 15 00:01:39,232 --> 00:01:40,404 Åh, Gretta, kom igen, det här är New York. 16 00:01:40,567 --> 00:01:42,706 - Nej. - Du vill höra det, eller hur? 17 00:01:42,869 --> 00:01:44,143 Ja? 18 00:01:44,304 --> 00:01:46,545 - Jaha? - Ja! 19 00:01:46,707 --> 00:01:48,880 Sjung det! 20 00:01:49,042 --> 00:01:50,578 Du kommer att bli fantastisk. 21 00:01:50,744 --> 00:01:52,485 Ehm, hej. 22 00:01:52,646 --> 00:01:56,059 Det här är en ny låt, så det kan vara lite jobbigt. 23 00:01:56,216 --> 00:02:01,461 Um... Det är för alla som någonsin varit ensam i staden. 24 00:03:46,159 --> 00:03:47,604 Tack. 25 00:03:49,496 --> 00:03:50,668 Se? 26 00:04:09,216 --> 00:04:11,696 Stiga upp! 27 00:04:25,732 --> 00:04:27,769 Klockan är 07:00. God morgon, New York, och välkommen till 28 00:04:27,934 --> 00:04:31,438 den andra timmen av krukor}; och Andy på morgonen! 29 00:04:31,605 --> 00:04:33,744 Hej, Patsy, gjorde du... läste du om hunden? 30 00:04:33,907 --> 00:04:36,410 - Det där med koreanska restauranger? - Åh, det gjorde jag verkligen. 31 00:04:36,576 --> 00:04:37,816 Hörde du om det, Katie? 32 00:04:50,000 --> 00:05:05,000 t.me/FrediesChannel t.me/FrediesCinemas 33 00:05:30,163 --> 00:05:33,508 Nya framtidsutsikter, låt oss höra det. Vad har du för mig? 34 00:05:46,513 --> 00:05:49,960 Nej, nej! Vem är nästa på denna härliga resa? 35 00:05:52,385 --> 00:05:55,889 Nej, nej, nej, nej, man. Inga! 36 00:05:56,056 --> 00:05:58,468 Nej, du kan inte... Nej, det kan du inte! 37 00:06:10,003 --> 00:06:11,812 Det är skit. Det är skit! 38 00:06:11,972 --> 00:06:13,542 Gå ut ur min bil. 39 00:06:13,707 --> 00:06:16,711 Ge mig vad som helst, en sång, en krok, allt jag kan arbeta med. 40 00:06:16,877 --> 00:06:18,879 Jag ber inte om mycket. 41 00:06:19,045 --> 00:06:21,252 Det är något. Det är bra. 42 00:06:21,414 --> 00:06:26,830 Tills du började sjunga. 43 00:06:31,892 --> 00:06:32,768 Knulla. 44 00:06:48,742 --> 00:06:51,552 Skit. 45 00:06:59,419 --> 00:07:01,057 Var är mamma? 46 00:07:01,221 --> 00:07:03,201 Var är min dotter? 47 00:07:03,356 --> 00:07:04,562 Vad menar du? 48 00:07:07,794 --> 00:07:10,775 Din mamma har en deadline. Hon bad mig titta på dig idag. 49 00:07:12,265 --> 00:07:13,573 Låt oss gå. 50 00:07:17,203 --> 00:07:19,581 Så vart vill du åka, naturhistoriska museet? 51 00:07:19,739 --> 00:07:21,616 Du vill gå till parken och få glass eller vad? 52 00:07:21,775 --> 00:07:24,312 Varför skulle jag vilja göra det? Jag är inte tio. 53 00:07:25,779 --> 00:07:28,385 Vad är det för lukt? 54 00:07:29,582 --> 00:07:32,461 Åh, det är bensin. Jag höll på att fylla på bilen med bensin, 55 00:07:32,619 --> 00:07:35,122 och så spillde jag lite på byxbenet. 56 00:07:35,288 --> 00:07:36,767 Det är inte alkohol. 57 00:07:44,331 --> 00:07:45,935 Jag tror att jag har ett möte här. 58 00:07:46,099 --> 00:07:47,739 Du vill vänta här eller vill du komma? 59 00:07:47,834 --> 00:07:50,838 Tror du att du har ett möte? Gör du det eller inte? 60 00:07:51,004 --> 00:07:52,608 Låt oss se. 61 00:07:56,476 --> 00:07:58,012 Se? Det här är kul, eller hur? 62 00:07:58,178 --> 00:08:00,778 När vi kom in i det här området 92 var det ingen här. 63 00:08:00,780 --> 00:08:03,283 Det var som en krigszon. Humlar, crack... 64 00:08:03,450 --> 00:08:06,488 – Nu är det totalt gentrifierat. - Jag vet, pappa. 65 00:08:07,520 --> 00:08:09,295 Jag har haft turnén. 66 00:08:09,456 --> 00:08:11,595 Okej, vi ska gå upp hit. Var bara tyst. 67 00:08:11,758 --> 00:08:13,760 Det finns mer av en dynamik i... 68 00:08:13,927 --> 00:08:17,204 Jag tycker att det är ett bra sätt för att generera intäkter för företaget. 69 00:08:17,364 --> 00:08:19,344 - Hej, um... - Hej. 70 00:08:19,499 --> 00:08:21,945 Var det dålig trafik? 71 00:08:22,102 --> 00:08:25,549 Eh, nej, trafik var faktiskt ganska bra. Jag gick precis förbi. 72 00:08:25,705 --> 00:08:28,811 Okej, vi var bara... vi var... 73 00:08:28,975 --> 00:08:32,013 avslutar om detta ljudkommentarstycke. 74 00:08:32,178 --> 00:08:35,216 Ja, jävla idé. Det var en jävla idé då. 75 00:08:35,382 --> 00:08:37,623 Fortfarande en skitidé. Den åldrades inte bra. 76 00:08:38,952 --> 00:08:40,898 Åh ja, vi... vi uppskattar din uppriktighet. 77 00:08:41,054 --> 00:08:43,625 Vi hade... Vi hade en annan se på det här dock. 78 00:08:43,790 --> 00:08:47,203 Jag menar, musiker, för det mesta, är ganska mycket enstaviga tonåringar 79 00:08:47,360 --> 00:08:51,069 som egentligen inte har så mycket att säga, och det är de bra, eller hur? 80 00:08:51,231 --> 00:08:54,178 Så vad gör vi här? Musikbranschen är bra. 81 00:08:54,334 --> 00:08:57,679 Det kommer alltid att bli bra. Vi har alltid varit bra. 82 00:08:57,837 --> 00:09:00,647 Kanske har barnen rätt. Musik borde kanske vara gratis ändå. 83 00:09:00,807 --> 00:09:03,219 Det är oroande att höra säger chefen för ett skivbolag. 84 00:09:03,376 --> 00:09:06,220 - Vad? Sanningen? - Tja, ehm... 85 00:09:07,347 --> 00:09:09,827 - Hm. Tack så mycket, Karen. - Ja, låt mig veta. 86 00:09:09,983 --> 00:09:11,724 Öh, låt oss... låt oss prata mer. Jag uppskattar dig verkligen... 87 00:09:11,885 --> 00:09:13,206 - Ja, självklart. - ...kommer förbi. 88 00:09:13,353 --> 00:09:15,060 - Tack, killar. - Bra möte. 89 00:09:15,221 --> 00:09:17,541 - Kul att se dig, Dan. – Jag är glad att vi fick reda på det. 90 00:09:17,690 --> 00:09:19,067 - Tack. - Ja. 91 00:09:19,225 --> 00:09:23,435 Band gör ljudkommentarer på sin egen musik 92 00:09:23,596 --> 00:09:26,736 är så jävla halt, Saul, och du vet det. 93 00:09:26,900 --> 00:09:30,245 För tio år sedan, man, du skulle ha skit i den idén. 94 00:09:30,403 --> 00:09:32,212 Det är något. Det är en idé. 95 00:09:32,372 --> 00:09:34,443 Det är något som hjälper håll lamporna tända. Det är något. 96 00:09:34,607 --> 00:09:37,349 Vi behöver vision, inte jippon. 97 00:09:37,510 --> 00:09:40,923 - Det är vi. - Jag har följt dig, mr Mulligan. 98 00:09:41,081 --> 00:09:42,719 Ner ett spår på varje långskott 99 00:09:42,882 --> 00:09:44,962 du har tagit med här de senaste fem åren, 100 00:09:45,018 --> 00:09:49,626 och vilken av dem har kommit in? Vilken? 101 00:09:55,061 --> 00:09:57,564 Dan. Dan! 102 00:09:57,730 --> 00:10:00,643 Vi ses senare, bror Saul. 103 00:10:01,601 --> 00:10:03,308 Dan! 104 00:10:06,773 --> 00:10:08,309 Vi måste prata, man. 105 00:10:08,475 --> 00:10:11,388 Kom tillbaka hit. Gå inte ifrån mig, man. 106 00:10:11,544 --> 00:10:14,457 Du kan inte göra det här. Du kan inte dra det här, dude. 107 00:10:14,614 --> 00:10:16,651 Du kan inte dra den här skiten! 108 00:10:16,816 --> 00:10:19,092 du vill göra... Gör inte det här. 109 00:10:19,252 --> 00:10:20,788 Jag ska göra det rätt jävla här. 110 00:10:20,954 --> 00:10:22,797 - Då gör vi det. - Okej, låt oss göra det! 111 00:10:22,956 --> 00:10:25,061 – För att de vet, de vet. - Vet de vad? 112 00:10:25,225 --> 00:10:27,967 Dessa människor vet att de sitter bakom de där skrivborden 113 00:10:28,128 --> 00:10:31,166 eftersom jag startade en oberoende skivbolag 114 00:10:31,331 --> 00:10:33,504 ovanför den baren, Saul. 115 00:10:33,666 --> 00:10:36,613 Och vi ändrade sättet saker skulle göras, man. 116 00:10:36,769 --> 00:10:40,842 - Vårda och fostra. – Saker och ting förändras, tiderna förändras. 117 00:10:41,007 --> 00:10:43,248 Folk måste förändras med dem, Dan. 118 00:10:44,344 --> 00:10:47,120 Det fungerar inte. Du måste gå. 119 00:10:47,280 --> 00:10:49,692 Jag har inte tid för den här skiten, man. 120 00:10:49,849 --> 00:10:51,624 Jag har min egen skit pågår, okej? 121 00:10:51,784 --> 00:10:54,287 Jag får... Jag tar min kundlista. Jag är härifrĺn, man. 122 00:10:54,454 --> 00:10:55,956 Jag drar härifrån. 123 00:10:56,122 --> 00:10:58,693 Vad pratar du om? De skrev under till oss. 124 00:10:58,858 --> 00:11:00,929 Bry henne inte. Bry henne inte. 125 00:11:01,094 --> 00:11:03,301 Det är inte Jerry Maguire. 126 00:11:05,765 --> 00:11:06,766 Pappa, låt oss gå. 127 00:11:09,869 --> 00:11:12,816 Jag tar min konst alltså. Det är det, jag tar konsten. 128 00:11:12,972 --> 00:11:15,179 Det är min konst. Jag betalade för det. 129 00:11:15,341 --> 00:11:16,979 Jag köpte den. Jag valde ut det. 130 00:11:18,711 --> 00:11:20,520 - Jag fick det. - Gå ifrån mig. Komma bort. 131 00:11:21,481 --> 00:11:23,654 - Jag fattar, jag fattar. - Nej, det gör du inte. Släppa. 132 00:11:29,289 --> 00:11:31,064 sluta! Lämna det där. 133 00:11:31,224 --> 00:11:34,797 Jag kommer tillbaka. För det. Det är mitt. 134 00:11:34,961 --> 00:11:37,965 Allt det där är mitt. Kom igen, älskling. 135 00:11:38,131 --> 00:11:38,973 Vill du ha en till? 136 00:11:39,832 --> 00:11:41,334 Det gör jag, men jag kommer inte. 137 00:11:41,501 --> 00:11:43,981 Jag får inte. Jag kan inte. 138 00:11:45,338 --> 00:11:48,251 Hur kunde han sparka mig när jag satte hela jävla grejen'? 139 00:11:48,408 --> 00:11:50,251 Gjorde du det? 140 00:11:50,410 --> 00:11:52,583 Vet du ingenting om din far? 141 00:11:52,745 --> 00:11:55,726 Ja. det gör jag. 142 00:11:55,882 --> 00:11:58,556 – Jag vet vad mamma säger. - Vad säger mamma? 143 00:11:58,718 --> 00:12:01,699 Hon säger att du är en patetisk förlorare. 144 00:12:04,557 --> 00:12:07,265 Det säger hon kärleksfullt. 145 00:12:07,427 --> 00:12:11,341 Hur är det med dig? Vad tycker du? 146 00:12:11,497 --> 00:12:14,171 Jag känner dig inte riktigt. 147 00:12:14,334 --> 00:12:16,007 Så... 148 00:12:17,870 --> 00:12:21,545 Du vet, två år är lång tid i en tonårings liv. 149 00:12:21,708 --> 00:12:25,520 - Var har du lärt dig att prata så? - Min psykiater. 150 00:12:26,846 --> 00:12:29,759 Psykiater. Har du en psykiater nu? 151 00:12:29,916 --> 00:12:33,420 det gör jag. Mamma trodde att det skulle bli det en bra idé. Jag betedde mig konstigt. 152 00:12:35,121 --> 00:12:36,881 Det är inget konstigt om dig, okej? 153 00:12:36,923 --> 00:12:40,370 Du är 15 år gammal. Du behöver inte en jävla psykiater. 154 00:12:40,526 --> 00:12:43,564 Tro mig, jag vet. Jag känner dig bättre än någon annan. 155 00:12:43,730 --> 00:12:46,643 Ja, det gör du säkert, pappa. 156 00:12:46,799 --> 00:12:48,210 Hur gammal sa du att jag var? 157 00:12:50,136 --> 00:12:53,606 Sa jag att du var 15? Jag menade att du var 14. 158 00:12:53,773 --> 00:12:55,411 Sa jag 15? 159 00:12:59,712 --> 00:13:01,316 Du har pengar att betala för dessa öl? 160 00:13:01,481 --> 00:13:03,722 Jag... Jag... Jag är ett barn. Jag har inga pengar på mig. 161 00:13:03,883 --> 00:13:06,625 - Vad hände med dina fickpengar? – Jag spenderade det på kondomer. 162 00:13:06,786 --> 00:13:09,096 Jag... Vad? 163 00:13:09,255 --> 00:13:11,565 Nej, nej, nej, nej, nej. För mycket information. 164 00:13:17,130 --> 00:13:19,804 - Är du redo? - För vad? 165 00:13:29,175 --> 00:13:31,121 Ah! 166 00:13:31,277 --> 00:13:33,587 Det var kul, eller hur? Le inte. 167 00:13:33,746 --> 00:13:36,352 – Det var kul, pappa. - Ja. Du hade det bra. 168 00:13:36,516 --> 00:13:39,258 Vi har inte sprungit så sen du var liten. Det var bra. 169 00:13:40,320 --> 00:13:41,321 - Är det din pappa? - Hej. 170 00:13:41,487 --> 00:13:43,125 - Jag är glad att du är här. - Titta bort. 171 00:13:43,289 --> 00:13:45,860 Jag skulle precis till bilen... 172 00:13:49,095 --> 00:13:50,802 - Är du okej? - Jag mår bra. 173 00:13:50,963 --> 00:13:52,772 Jag är ledsen. Min dåliga. 174 00:13:52,932 --> 00:13:54,673 Ha en bra dag. 175 00:13:55,668 --> 00:13:58,547 Jag kunde ha tagit den där killen, ville bara inte göra en scen. 176 00:13:59,305 --> 00:14:03,219 Gör mig en tjänst, okej? Berätta inte din mamma jag förlorade mitt jobb idag. 177 00:14:03,376 --> 00:14:05,322 Lyssna på mig... 178 00:14:05,478 --> 00:14:07,958 Tack för ett riktigt vanlig dag, pappa. 179 00:14:08,114 --> 00:14:09,718 Vad? 180 00:14:11,484 --> 00:14:12,895 Skit. 181 00:14:18,691 --> 00:14:19,692 Hej alla. 182 00:14:19,859 --> 00:14:21,805 - Hej. - Hej. 183 00:14:24,297 --> 00:14:27,710 - Hur är arbetet? - Okej. 184 00:14:29,001 --> 00:14:30,571 Du ser hungrig ut. 185 00:14:35,141 --> 00:14:37,747 Hennes lärare är verkligen orolig för henne. 186 00:14:37,910 --> 00:14:41,585 Inga tjejer gillar henne i skolan. Hon är avlägsen, och i grunden, 187 00:14:41,748 --> 00:14:43,694 de enda som vill att umgås med henne 188 00:14:43,850 --> 00:14:45,591 är äldre pojkar som vill knulla henne. 189 00:14:45,752 --> 00:14:47,698 Åh, verkligen? Och det hittar du en stor överraskning 190 00:14:47,854 --> 00:14:49,731 se hur du låter... du låter hennes gå ut ur huset 191 00:14:49,889 --> 00:14:53,564 ser ut som... jag... gillar... Jodie Foster från Taxi Driver? 192 00:14:53,726 --> 00:14:55,262 Hon klär sig som hon vill, 193 00:14:55,428 --> 00:14:57,408 och dessutom vilken dotter som helst vem klär sig så 194 00:14:57,563 --> 00:14:59,338 - vill bara en sak. - En hallick? 195 00:14:59,499 --> 00:15:02,844 - Nej, Dan, tänk på det. - En pappa. 196 00:15:03,002 --> 00:15:05,505 Det är jävla skitsnack. 197 00:15:05,671 --> 00:15:07,673 Hon behöver lite vägledning, för fan. 198 00:15:07,840 --> 00:15:09,581 Nåväl, vägled henne! Guide henne! 199 00:15:09,742 --> 00:15:12,086 Du vals här inne som en jävla clown, 200 00:15:12,245 --> 00:15:15,351 du berättar för mig hur jag ska uppfostra mitt barn, 201 00:15:15,515 --> 00:15:17,859 barnet som du hämtar en gång i månaden och bestäm 202 00:15:18,017 --> 00:15:20,588 du har ett jävla samvete över. Vet du vad? 203 00:15:20,753 --> 00:15:23,734 Trettio sekunder efter att du är borta, 204 00:15:23,890 --> 00:15:26,803 vi har helt glömt du har någonsin varit här. 205 00:15:29,729 --> 00:15:31,208 Tack. 206 00:15:40,106 --> 00:15:41,312 Skit. 207 00:15:51,918 --> 00:15:53,124 Knulla. 208 00:16:16,943 --> 00:16:19,685 Jag trodde att det inte fanns något hopp. 209 00:16:19,846 --> 00:16:21,689 Jag trodde att det inte fanns några svar, 210 00:16:21,848 --> 00:16:23,919 och sedan fann jag Gud. 211 00:16:24,083 --> 00:16:27,257 Gud kanske inte alltid är det på vår tid, 212 00:16:27,420 --> 00:16:29,696 men han är i tid. 213 00:16:29,856 --> 00:16:32,803 När du är ensam... Sir? 214 00:16:34,293 --> 00:16:35,931 Gå. 215 00:16:36,095 --> 00:16:38,041 Ta ett samtal med Gud. 216 00:16:41,801 --> 00:16:44,645 Okej, man. OK. 217 00:16:45,471 --> 00:16:47,849 Jag ska prata lite med Gud, okej. 218 00:16:48,007 --> 00:16:50,385 Tack. Tack. 219 00:16:50,543 --> 00:16:53,023 Tänk om han inte svarar? 220 00:16:59,318 --> 00:17:01,889 Uppmärksamhet, på grund av ett signalfel 221 00:17:02,054 --> 00:17:04,398 på Jay Street, nästa uptown tåg... 222 00:17:04,557 --> 00:17:06,798 - Fan. - ...kommer om 20 minuter. 223 00:17:21,974 --> 00:17:24,580 Hej. Ge mig en bourbon. Skynda sig. 224 00:17:24,744 --> 00:17:27,725 - Vilken typ av bourbon vill du ha? - Jag bryr mig inte. 225 00:17:30,650 --> 00:17:31,993 ...och jag undrade 226 00:17:32,151 --> 00:17:34,859 om det kan vara okej om hon kom här uppe och sjöng en sång. 227 00:17:35,021 --> 00:17:36,659 Är det okej? Ja? 228 00:17:36,822 --> 00:17:39,200 Gretta, skulle du kom hit, snälla? 229 00:17:42,662 --> 00:17:44,039 Hej. 230 00:17:44,196 --> 00:17:47,609 Så det här är en ny låt, så det kan vara lite jobbigt. Um... 231 00:17:49,035 --> 00:17:51,914 det är för alla som någonsin varit ensam i staden. 232 00:21:14,406 --> 00:21:15,783 Tack. 233 00:21:21,247 --> 00:21:24,091 - Jag är med. - Vad? 234 00:21:24,250 --> 00:21:26,230 Jag vill göra skivor med dig. 235 00:21:26,385 --> 00:21:28,661 jag vill... Jag vill producera dig. 236 00:21:28,821 --> 00:21:31,233 Jag vill signera dig. Det är meningen att vi ska arbeta tillsammans. 237 00:21:31,390 --> 00:21:33,350 Förlåt, såg du inte vad hände just där uppe? 238 00:21:33,459 --> 00:21:35,735 Ja, vad? Är du tycker synd om dig själv? 239 00:21:35,895 --> 00:21:38,808 Nej, jag gillar min musik. Vem bryr sig om de inte fattar, eller hur? 240 00:21:38,964 --> 00:21:41,240 Du behöver bara jobba på din prestation lite. 241 00:21:41,400 --> 00:21:43,607 Jag är ingen artist, Jag skriver låtar då och då. 242 00:21:43,769 --> 00:21:45,249 Är alla låtarna lika bra som den? 243 00:21:45,404 --> 00:21:49,147 Är du verkligen en AandR-man? Du ser mer ut som en hemlös man. 244 00:21:49,308 --> 00:21:53,256 Jag har firat hela helgen, Jag skrev på ett band och vi rycktes med. 245 00:21:53,412 --> 00:21:56,757 Det är en låt du har där. Jag lovar dig att det kan bli en stor hit. 246 00:21:56,916 --> 00:21:58,190 Dessutom är du vacker. 247 00:21:58,350 --> 00:22:00,261 Förlåt, vad är skönhet har med något att göra? 248 00:22:00,419 --> 00:22:03,366 - Jesus, du är knepig, eller hur? – Nej, jag tänker faktiskt bara 249 00:22:03,522 --> 00:22:06,332 att musik handlar om öron, inte ögon. 250 00:22:06,492 --> 00:22:09,166 Och jag är inte Judy Garland precis utanför en Greyhound-buss 251 00:22:09,328 --> 00:22:12,434 letar efter stjärnstatus, men verkligen tack. 252 00:22:17,670 --> 00:22:21,550 - Okej, hejdå. - Hejdå. 253 00:22:35,554 --> 00:22:36,862 Okej, här är sanningen. 254 00:22:37,022 --> 00:22:39,102 Jag kunde inte ha signerat dig om jag ville, okej? 255 00:22:39,191 --> 00:22:40,636 OK. 256 00:22:40,793 --> 00:22:44,206 Jag kom inte från en värvning ikväll. Jag har inte skrivit på någon på sju år. 257 00:22:44,363 --> 00:22:46,343 Min etikett är helt borta all tro på mig. 258 00:22:46,498 --> 00:22:48,171 Så varför gav du mig ditt kort? 259 00:22:48,334 --> 00:22:51,247 Vanans kraft. Om jag ser hemlös ut, det är för att jag praktiskt taget är det. 260 00:22:51,403 --> 00:22:53,178 Jag lämnade mitt hem för ungefär ett år sedan. 261 00:22:53,339 --> 00:22:55,910 Jag sover på en taskig madrass i någon taskig lägenhet, 262 00:22:56,075 --> 00:22:57,986 och jag firade inte ikväll. 263 00:22:58,143 --> 00:23:00,487 Jag höll på att dricka av mig stående på en tunnelbaneperrong 264 00:23:00,646 --> 00:23:03,855 redo att ta livet av mig, och så hörde jag din sång. 265 00:23:04,016 --> 00:23:06,997 - Vill du ta en öl? - Visst. 266 00:23:07,152 --> 00:23:08,688 Okej, kom igen. 267 00:23:10,256 --> 00:23:12,759 "Dan Mulligan. Född 1966. 268 00:23:12,925 --> 00:23:15,769 Ledde AandR-avdelningen på Island Records i två år. 269 00:23:15,928 --> 00:23:18,704 Återstod för att hitta indieetiketten Distressed Records 270 00:23:18,864 --> 00:23:22,607 med Harvard-klasskamraten Saul Byron." Så du äger Distressed Records? 271 00:23:22,768 --> 00:23:25,408 Jag sålde alla mina intressen på grund av känslomässiga svårigheter. 272 00:23:25,571 --> 00:23:30,111 - Vilka känslomässiga svårigheter? – Jag var för känslosam. Läs vidare. 273 00:23:30,276 --> 00:23:33,780 "Mycket aktiv på hiphopscenen i New York i början av 90-talet, 274 00:23:33,946 --> 00:23:35,584 paret var ansvariga för att upptäcka 275 00:23:35,748 --> 00:23:40,219 många genombrottsartister. Vann två Grammisar som producent. 276 00:23:40,386 --> 00:23:42,366 Bor i New York med fru, musikjournalist, 277 00:23:42,521 --> 00:23:44,592 Miriam Hart och deras dotter." 278 00:23:46,725 --> 00:23:49,103 - Vad hände med Grammisarna? – Jag pantade dem. 279 00:23:49,261 --> 00:23:51,102 Pantade du dem? Hur mycket fick du för dem? 280 00:23:51,230 --> 00:23:54,404 125 för dem båda, vilket gjorde mig trevlig och bortkastad 281 00:23:54,566 --> 00:23:57,604 - en helg för ett par månader sedan. - Var du full när du hörde min sång? 282 00:23:57,770 --> 00:24:00,148 Absolut, det är då magin händer. 283 00:24:00,306 --> 00:24:02,809 - Vilken magi? – Jag hör saker. 284 00:24:02,975 --> 00:24:04,784 - Hör du saker? - Arrangemang. 285 00:24:04,944 --> 00:24:06,664 Du måste vara full för sånt. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,419 Du måste ha varit full ikväll, för ingen annan hörde något. 287 00:24:09,581 --> 00:24:12,585 Nej, din låt är bra. Det är du. 288 00:24:12,751 --> 00:24:16,062 Står där uppe som en pojke. Jag menar inte att vara kränkande, 289 00:24:16,221 --> 00:24:18,565 men du tycker inte att det ser ut lite passé? 290 00:24:18,724 --> 00:24:20,328 - Verkligen? - Allvarligt. 291 00:24:20,492 --> 00:24:22,836 Vi ger dig en titt och en mördarvideo, 292 00:24:22,995 --> 00:24:25,168 och du kommer direkt till toppen. 293 00:24:25,331 --> 00:24:29,507 Jag tänker på Norah Jones, singer-songwriter-grej vid ett piano. 294 00:24:29,668 --> 00:24:33,480 Eller... eller The Cardigans, förr i tiden, när de... 295 00:24:33,639 --> 00:24:37,815 när de först kom till Amerika? Kanske till och med Deborah Harry. 296 00:24:37,977 --> 00:24:41,982 Ett manligt band bakom dig. Vad? Tycker du det är roligt? 297 00:24:42,147 --> 00:24:44,067 Nej, jag är ledsen, något gick ner åt fel håll. 298 00:24:44,083 --> 00:24:47,621 Ledsen? Nej, sa du? Jag med kofta på? Norah Jones? 299 00:24:47,786 --> 00:24:50,323 Babe, vem fan tror du att du är det? 300 00:24:50,489 --> 00:24:53,197 Du kommer att stå upp på en scen med en beat-up gitarr 301 00:24:53,359 --> 00:24:55,134 och du tror att du är det Carole jävla kung? 302 00:24:55,294 --> 00:24:57,365 Nej, jag tror bara att det är en AandR-man 303 00:24:57,529 --> 00:25:00,999 berätta för en artist hur de ska klä sig eller stöter på är totalt bullshit. 304 00:25:01,166 --> 00:25:03,112 Folk vill inte ha det. De vill ha äkthet. 305 00:25:03,268 --> 00:25:05,544 Okej, älskling. Äkthet. 306 00:25:05,704 --> 00:25:10,778 Ge mig namnet på en artist som du tror klarar ditt äkthetstest. 307 00:25:12,945 --> 00:25:14,447 - Dylan. - Dylan! 308 00:25:14,613 --> 00:25:16,991 Det är den mest kultiverade konstnären du kunde ha tänkt dig. 309 00:25:17,149 --> 00:25:20,494 Hans hår, hans solglasögon. Han ändrar utseende varje decennium. 310 00:25:20,652 --> 00:25:23,223 Randy Newman. 311 00:25:23,389 --> 00:25:26,893 Jag älskar Randy Newman. OK? Du fick mig på det. 312 00:25:27,059 --> 00:25:28,333 Lyssna på mig. 313 00:25:28,494 --> 00:25:30,337 Jag säger inte att du inte kan vara det 314 00:25:30,496 --> 00:25:33,409 en riktig bona fide jävel i den här branschen, 315 00:25:33,565 --> 00:25:36,739 men du måste göra vad som helst och få folk att se dina shower, 316 00:25:36,902 --> 00:25:39,849 där musiken kan börja att göra sitt verkliga arbete. 317 00:25:41,507 --> 00:25:44,317 Åh, herregud. Vad pratar vi ens om? 318 00:25:44,476 --> 00:25:47,650 Du kan inte signera mig, och jag vill inte bli undertecknad. 319 00:25:47,813 --> 00:25:50,054 Det stämmer! Vad ska man inte gilla? 320 00:25:50,215 --> 00:25:52,661 Kom igen, låt oss gå härifrån. 321 00:25:54,086 --> 00:25:57,659 Ah, shit. Du måste få dessa öl, dock. 322 00:25:58,724 --> 00:26:02,672 Okej, så... 323 00:26:02,828 --> 00:26:06,674 – Det var riktigt trevligt att träffa dig. - Åh. Vart ska du? 324 00:26:06,832 --> 00:26:10,006 Att sova. Jag har ett plan att ta imorgon. 325 00:26:10,169 --> 00:26:11,614 Där? 326 00:26:11,770 --> 00:26:13,909 - Hemma. - Varför? 327 00:26:14,073 --> 00:26:17,111 För jag är trött på den här staden, och jag vill tillbaka till Uni. 328 00:26:17,276 --> 00:26:20,723 Åh, kom igen. Kom igen, ingen kommer till New York och går bara 329 00:26:20,879 --> 00:26:24,190 utan att något hemskt händer. Vad? Vad hände med dig? 330 00:26:26,118 --> 00:26:27,859 Hej. 331 00:26:28,020 --> 00:26:32,366 Kom igen, du kan... du kan dela med mig. Jag är inte främmande för elände. 332 00:26:35,594 --> 00:26:37,369 Lyssna, kom bara till min etikett 333 00:26:37,529 --> 00:26:40,305 och låt mig spela din demo till m}; partner. 334 00:26:40,466 --> 00:26:43,743 Om det inte går så gör jag det betala personligen för att ändra din biljett. 335 00:26:43,902 --> 00:26:46,075 Vad är en dag till i New York, för att du gråter högt? 336 00:26:46,238 --> 00:26:48,582 Du kommer förmodligen bara att gå hem och mobba runt i alla fall. 337 00:26:48,740 --> 00:26:52,552 Okej, titta, Jag ska gå hem och tänka på det, 338 00:26:52,711 --> 00:26:56,784 och jag ringer dig imorgon i alla fall. OK? 339 00:26:58,050 --> 00:26:59,723 - Bra svar. - Ja. 340 00:27:01,053 --> 00:27:04,091 – Det var väldigt trevligt att träffa dig. - Ja, nöje. 341 00:27:04,256 --> 00:27:07,100 Nöjet är mitt. Hej, du... du har mitt nummer, eller hur? 342 00:27:07,259 --> 00:27:08,465 Ja. 343 00:28:46,725 --> 00:28:48,432 - Hej! Dave? - Ja. 344 00:28:48,594 --> 00:28:50,699 Hej. Jag är Jill. Jag jobbar inom hotellbranschen på etiketten. 345 00:28:50,862 --> 00:28:52,022 - Trevligt att träffa dig. - Du också. 346 00:28:52,097 --> 00:28:53,658 - Hej. Jag är Gretta. - Trevligt att träffa dig. 347 00:28:53,765 --> 00:28:54,869 - Tack. - Du är välkommen. 348 00:28:55,033 --> 00:28:57,707 Precis så här. Tack, Marco. 349 00:28:57,869 --> 00:28:59,746 Det tror jag verkligen att du är kommer gilla lägenheten. 350 00:28:59,905 --> 00:29:03,443 – Det är väldigt high-end. - Förlåt, damer. 351 00:29:03,609 --> 00:29:06,783 Hej, jag... Jag är ledsen. Är du... Du är Dave Kohl. 352 00:29:06,945 --> 00:29:09,186 - Ja. Ja. - Ja, jag sa det till er. 353 00:29:09,348 --> 00:29:13,125 Vi bara, urn... vi såg din film andra dagen. Jag älskar dina sånger i den. 354 00:29:13,285 --> 00:29:15,561 Tack så mycket. Det här är Gretta, min flickvän. 355 00:29:15,721 --> 00:29:17,462 – Hon skriver låtar också. - Åh, coolt. 356 00:29:17,623 --> 00:29:20,763 Åh, skulle du kunna ta ett foto. Ska bli så häftigt. 357 00:29:20,926 --> 00:29:22,735 Bara den där knappen. Ja. 358 00:29:26,431 --> 00:29:28,104 - Ja, det är bra. - Tack! 359 00:29:28,267 --> 00:29:30,387 - Okej, tack. - Tack så mycket, ni. 360 00:29:30,469 --> 00:29:31,971 Du ska måste vänja sig vid det. 361 00:29:32,137 --> 00:29:33,980 Den här filmen säljer slut över hela stan. 362 00:29:34,139 --> 00:29:35,260 – Det är galet. - Otroligt. 363 00:29:35,374 --> 00:29:36,375 Åh, nej, det är sant. 364 00:29:37,409 --> 00:29:41,824 Okej, här är vi. Vi hoppas att du gillar. 365 00:29:41,980 --> 00:29:45,257 Så, eh, ditt kylskåp här inne är fylld med mat. 366 00:29:45,417 --> 00:29:47,590 Det finns två uppsättningar nycklar på bordet där inne. 367 00:29:47,753 --> 00:29:51,599 Det här är ditt förarnummer och mitt mobilnummer. Jag lämnar det här. 368 00:29:51,757 --> 00:29:54,135 Du ska till etiketten senare i eftermiddag 369 00:29:54,293 --> 00:29:56,136 att träffa alla och säga hej, 370 00:29:56,295 --> 00:29:57,896 sen tar vi en rundtur runt studion. 371 00:29:57,963 --> 00:30:01,172 Så, vill nog hinna med på din sömn innan dess. 372 00:30:01,333 --> 00:30:03,335 Så jag lämnar dig till det, okej? 373 00:30:03,502 --> 00:30:05,982 - Glad att träffa dig, Gretta. - Trevligt att träffa dig också. Tack. 374 00:30:10,175 --> 00:30:11,916 Det här stället är ett skithål. 375 00:30:22,120 --> 00:30:23,827 Största kylskåpet jag någonsin sett. 376 00:30:24,589 --> 00:30:27,126 Herregud! Kom hit. 377 00:30:27,292 --> 00:30:29,294 Hej, kan... 378 00:30:29,461 --> 00:30:30,940 - Får jag fråga dig något? - Visst. 379 00:30:31,096 --> 00:30:33,303 Skulle jag ha kommit in, typ en vecka eller två 380 00:30:33,465 --> 00:30:35,626 och låt dig bosätta dig först och vänja sig vid allt? 381 00:30:35,667 --> 00:30:37,510 - Nej. - Är du säker? 382 00:30:37,669 --> 00:30:41,207 Ja. Jag vet inte om jag kunde gör detta utan dig. Det är lite läskigt. 383 00:30:42,207 --> 00:30:44,380 - Är jag en tönt för att säga det? - Eh... 384 00:30:51,149 --> 00:30:54,358 Hej! Där är han. Big Dave. 385 00:30:54,519 --> 00:30:56,499 Vad händer, grabben? Hur mår du, bror? 386 00:30:56,655 --> 00:30:59,158 - Kul att se dig. Gretta? - Trevligt att träffa dig. 387 00:30:59,324 --> 00:31:00,325 Kom in, killar. 388 00:31:00,492 --> 00:31:02,852 - Sätt Dave längst fram vid bordet. - Okej, jag gillar det. 389 00:31:02,894 --> 00:31:04,735 - Ni, träffar ni alla? - Hej alla. 390 00:31:04,830 --> 00:31:07,310 Min assistent, Mim, den vackra Mim. Det här är... 391 00:31:07,466 --> 00:31:09,139 - ...Mildred från marknadsföring. - Hej. 392 00:31:09,301 --> 00:31:11,303 Billy det finns sociala medier. 393 00:31:11,470 --> 00:31:13,848 Resten av gänget du kommer att träffas, umgås med. 394 00:31:14,005 --> 00:31:17,748 Så, eh, Gretta, du ska spela gitarr på ett spår eller två, hoppas jag, eller hur? 395 00:31:17,909 --> 00:31:19,718 Åh, ja, visst. Jag menar, om Dave vill. 396 00:31:19,878 --> 00:31:22,599 Ja, Gretta och jag har skrivit tillsammans i ett par år nu, 397 00:31:22,681 --> 00:31:23,961 redan innan filmen kom. 398 00:31:24,082 --> 00:31:26,722 Så jag skulle älska för oss att prova ett par av hennes låtar. 399 00:31:26,885 --> 00:31:29,388 Har du... skrev du på filmen med honom? 400 00:31:29,554 --> 00:31:31,556 - Nej. Nej, nej, nej. Nej, jag... - Nej? 401 00:31:31,723 --> 00:31:33,930 Jag menar, det är det ljud vi är efter är från filmen, eller hur? 402 00:31:34,092 --> 00:31:35,093 – Självklart. - Oui? 403 00:31:35,260 --> 00:31:36,762 - Ja, ja. - Sf? Kom'? 404 00:31:36,928 --> 00:31:40,000 Ja, jag bara, du vet... Grettas mycket en del av inspirationen 405 00:31:40,165 --> 00:31:43,339 bakom allt, du vet, så jag tänkte bara... 406 00:31:43,502 --> 00:31:47,006 Hon är inte bara min flickvän. Vi är nästan partners. 407 00:31:47,172 --> 00:31:49,778 – Jag ville bara ha med henne. - För att vara helt tydlig, 408 00:31:49,941 --> 00:31:52,353 Jag... Jag hänger bara med på det här. 409 00:31:52,511 --> 00:31:55,617 Jag är verkligen glad över att vara här och mer än glad 410 00:31:55,781 --> 00:31:57,342 att följa med Dave på ett par spår. 411 00:31:57,416 --> 00:31:59,953 Hur söt är den här tjejen? Jag älskar det. 412 00:32:00,118 --> 00:32:02,223 Usch. 413 00:32:03,955 --> 00:32:06,765 Hur bra är de här killarna? Jag älskar dem. 414 00:32:27,612 --> 00:32:28,750 Rolling Stone. 415 00:32:30,415 --> 00:32:31,894 Ja, tack så mycket. 416 00:32:32,050 --> 00:32:34,155 Okej, det var det bra att prata med dig. Tack. 417 00:32:34,319 --> 00:32:35,320 Vad är det? 418 00:32:35,487 --> 00:32:37,262 - Det är matcha-te. - Matcha te? 419 00:32:37,422 --> 00:32:40,665 Ja. Den har liksom fyra miljoner antioxidanter i den. 420 00:32:40,826 --> 00:32:43,807 – Herregud, det smakar piss. – Jag gillar det. 421 00:32:43,962 --> 00:32:45,839 Samuraier brukade dricka det innan de gick i strid. 422 00:32:45,997 --> 00:32:47,772 Du är inte en samuraj; du är en låtskrivare. 423 00:32:47,933 --> 00:32:50,140 - Jag är lite som en samuraj. - Är du? 424 00:32:50,302 --> 00:32:53,681 - Okej, ta tillbaka det till början. - Låt mig ge dessa till killarna. 425 00:32:53,839 --> 00:32:56,581 Åh, hej. Vi måste gå till LA i en vecka på måndag. 426 00:32:56,741 --> 00:32:58,743 - Ska vi till LA? - Nej, förlåt. 427 00:32:58,910 --> 00:33:00,981 Det är bara med några etikettkillar. De har kontor där. 428 00:33:01,146 --> 00:33:02,906 De vill att jag ska träffas den här videoregissören. 429 00:33:03,014 --> 00:33:06,757 Men under tiden skulle jag verkligen göra det gillar att du lyssnar på detta. Så ja? 430 00:33:06,918 --> 00:33:09,524 Ja, jag är ledsen. Jag ska... leverera kaffe. 431 00:33:09,688 --> 00:33:10,860 OK. 432 00:33:13,358 --> 00:33:16,805 - Hej, grabbar, kan vi göra det här igen? - Du förstår, Dave. Ta två. 433 00:33:16,962 --> 00:33:18,805 Och rullande. 434 00:34:38,843 --> 00:34:40,288 Tack. 435 00:34:51,122 --> 00:34:53,568 Herregud! 436 00:34:53,725 --> 00:34:56,035 - Hej! - Titta på dig! 437 00:34:56,194 --> 00:34:59,107 Herregud! 438 00:34:59,264 --> 00:35:02,268 Han har studion i tre månader, och så åker vi på turné, 439 00:35:02,434 --> 00:35:05,040 - så jag tror att vi stannar i sex? – Det här är otroligt. 440 00:35:05,203 --> 00:35:07,080 Ni är totala rockstjärnor. 441 00:35:07,238 --> 00:35:08,774 Vilken studio jobbar han med? 442 00:35:08,940 --> 00:35:10,544 - Electric Lady. - Åh, för helvete. 443 00:35:10,709 --> 00:35:12,052 - Jag vet. - Åh herregud... 444 00:35:12,210 --> 00:35:13,610 - Coolt, eller hur? - Är du seriös? 445 00:35:13,612 --> 00:35:17,219 - Det här är jag. - Åh, det är härligt. 446 00:35:17,382 --> 00:35:21,387 Det är som det där gamla skämtet. Du lägger nyckeln i dörren slår du sönder ett fönster. 447 00:35:21,553 --> 00:35:23,123 Herregud, titta på allt det här. 448 00:35:23,288 --> 00:35:26,167 Ja, många av studiorna, eh, uppgraderar. 449 00:35:26,324 --> 00:35:29,498 80 de ger praktiskt taget saker bort. Jag kan spela in ett album här snart. 450 00:35:29,661 --> 00:35:31,231 Tja, det skulle vara coolt. 451 00:35:32,397 --> 00:35:34,172 Titta på dig. Du har CD-skivor. 452 00:35:34,332 --> 00:35:37,836 Ja, jag har precis fasat ut alla mina kassetter. Sätt dig ner. 453 00:35:38,003 --> 00:35:42,577 – Det är väldigt retro av dig. – Jag har whisky eller vatten. 454 00:35:42,741 --> 00:35:44,948 - Whisky, tack. – Självklart kommer du att göra det. 455 00:35:45,110 --> 00:35:47,283 Titta vad du har. 456 00:35:47,445 --> 00:35:51,325 Människor är blir galen för det här. 457 00:35:51,483 --> 00:35:54,204 När jag spelar en show, och folket vet att jag gick på college i Bristol, 458 00:35:54,319 --> 00:35:56,094 det första de frågar är om jag känner din pojkvän. 459 00:35:56,254 --> 00:35:58,962 Berätta om det. Jag blir "Dave Kohls flickvän" hemma. 460 00:35:59,124 --> 00:36:01,502 Jag säger, "Hej, vi brukade vara ett team. Vad hände?" 461 00:36:01,660 --> 00:36:03,469 Ah, du vet vad de säger, få dina låtar i en film. 462 00:36:03,628 --> 00:36:07,440 Så det här är jag. Det är här jag har varit för Gud vet hur länge. 463 00:36:07,599 --> 00:36:09,044 – Jag älskar det. Ja. - Gör du det? 464 00:36:09,200 --> 00:36:11,009 Såg du sängen? Jag bäddade den där sängen. 465 00:36:11,169 --> 00:36:12,876 Det är imponerande. Hur tar man sig upp dit? 466 00:36:13,038 --> 00:36:15,279 jag valv. jag valv. 467 00:36:15,440 --> 00:36:16,544 Valvar du? Med en stolpe? 468 00:36:16,708 --> 00:36:18,654 Nej, ingen stolpe. Det är bara, det är en... 469 00:36:18,810 --> 00:36:21,120 Jag gör det i en rak, typ en rak luge. 470 00:36:21,279 --> 00:36:23,816 Såvida jag inte är full, där... i så fall jag... 471 00:36:23,982 --> 00:36:25,120 det är ofta en nedstigning. 472 00:36:25,283 --> 00:36:27,559 - Gud. – Det är ryggen jag gillar. 473 00:36:27,719 --> 00:36:29,699 Det är som att han håller en gitarr, 474 00:36:29,854 --> 00:36:31,455 men han vill ha dig att tro att det är hans penis. 475 00:36:32,524 --> 00:36:34,902 Han säger, "Titta, det är en gitarr, men det är det inte. 476 00:36:35,060 --> 00:36:36,698 Det här är den verkliga storleken på min penis." 477 00:36:37,662 --> 00:36:38,663 Varför, nej? 478 00:36:38,830 --> 00:36:40,867 Jag ska skjuta det här för du måste spela det 479 00:36:41,032 --> 00:36:42,113 så som du just spelade det. 480 00:36:42,200 --> 00:36:45,238 Okej, du spelar gitarr, för jag kan inte gör det när det är på. 481 00:36:45,403 --> 00:36:47,314 Jag kommer. Okej, var är... 482 00:36:47,472 --> 00:36:49,975 - Det är i G. - Jag känner G. 483 00:36:50,141 --> 00:36:51,541 – Det gillar jag inte. - Jag kan spela G. 484 00:36:51,543 --> 00:36:53,079 Det spelar ingen roll, du måste komma över detta. 485 00:36:53,244 --> 00:36:56,088 – Det här är en övning. - Ja. Redo? 486 00:36:59,317 --> 00:37:00,591 Långsammare. 487 00:38:23,735 --> 00:38:24,805 Gjort. 488 00:38:26,171 --> 00:38:28,014 - Vad tycker du? - Vad tror jag? 489 00:38:28,173 --> 00:38:30,016 Jag tror... 490 00:38:30,175 --> 00:38:31,677 Jag tror att jag är arg. Jag tror att jag... 491 00:38:31,843 --> 00:38:33,483 Jag tror att jag är arg på dig för det är så bra 492 00:38:33,611 --> 00:38:35,818 att jag hatar dig lite grann. 493 00:38:35,980 --> 00:38:37,425 Så otroligt bra. 494 00:38:37,582 --> 00:38:38,993 - Jaha? - Ja. 495 00:38:39,150 --> 00:38:40,959 - Verkligen? - Ja, vad heter det? 496 00:38:41,119 --> 00:38:43,326 jag vet inte. Um, "förlorade stjärnor"? 497 00:38:43,488 --> 00:38:45,195 - Gillar du det? - Jag... Jag gillar det inte. 498 00:38:45,356 --> 00:38:46,801 Jag tror att det är... Jag älskar det, 499 00:38:46,958 --> 00:38:49,165 och jag tycker det är otroligt, och är det... 500 00:38:49,327 --> 00:38:52,207 Handlar det om... Det handlar om mig? Det är det inte om din andra pojkvän, eller hur? 501 00:38:52,263 --> 00:38:54,368 Jag vet inte om det handlar om dig, men det är definitivt för dig. 502 00:38:54,532 --> 00:38:56,292 - Jag tar det. - Det är din julklapp 503 00:38:56,434 --> 00:38:58,471 för jag har inte råd att köpa dig en till. God jul! 504 00:38:58,636 --> 00:38:59,979 Det här är den enda presenten jag vill ha. 505 00:39:00,138 --> 00:39:03,142 - Jaha? God jul. - Tack så mycket. 506 00:39:03,308 --> 00:39:05,219 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig. 507 00:39:05,376 --> 00:39:08,448 Aah! Stäng av, stäng av, stäng av, stäng av. 508 00:39:20,625 --> 00:39:21,831 Hej. 509 00:39:23,228 --> 00:39:25,640 - Jag saknade dig. - Jag saknade dig. 510 00:39:26,364 --> 00:39:29,038 - Vad... vad gjorde du? - Äh, ingenting, egentligen. 511 00:39:29,200 --> 00:39:31,077 Jag bara hängde här. 512 00:39:31,236 --> 00:39:33,238 Jag gick till några botaniska trädgårdar. 513 00:39:33,404 --> 00:39:34,906 - Åh, verkligen? – Det var väldigt härligt. 514 00:39:35,073 --> 00:39:36,746 - Trevligt. - Ja, det var bra. 515 00:39:36,908 --> 00:39:38,012 Jag skrev en ny låt. 516 00:39:38,176 --> 00:39:39,382 - Gjorde du? - Ja. 517 00:39:39,544 --> 00:39:40,921 Jag blev inspirerad i LA. 518 00:39:41,079 --> 00:39:42,524 - Vill du höra det? - Wow, ja. 519 00:39:42,680 --> 00:39:44,990 – Skulle du vara intresserad av det? - Jag skulle vara väldigt intresserad av det. 520 00:39:45,149 --> 00:39:47,151 - Jag har det här. - Vad spännande. 521 00:40:52,150 --> 00:40:53,288 Knulla! 522 00:40:54,919 --> 00:40:56,455 Vad fan är det för fel på dig? 523 00:41:25,316 --> 00:41:27,125 Du är som en jävla tankeläsare. 524 00:41:27,819 --> 00:41:29,321 Vem är det för? 525 00:41:33,257 --> 00:41:34,258 Wm. 526 00:41:34,425 --> 00:41:35,961 Mim från etiketten, Mim? 527 00:41:36,127 --> 00:41:38,368 Mim... 528 00:41:38,529 --> 00:41:40,372 Mim, vem vi träffade... 529 00:41:40,531 --> 00:41:42,533 ...för en månad sedan? Mim, Mim? 530 00:41:44,335 --> 00:41:45,473 Ja. 531 00:41:51,309 --> 00:41:53,152 Var hon i LA med dig? 532 00:41:55,646 --> 00:41:57,455 Ja. Ja. 533 00:41:59,817 --> 00:42:01,660 Jag vet inte vad jag ska säga. 534 00:42:03,988 --> 00:42:06,229 Det bara hände. jag... 535 00:42:08,192 --> 00:42:11,833 Kanske försvinner det. Kanske försvinner det. 536 00:42:11,996 --> 00:42:14,306 jag bara... Jag måste se igenom det. 537 00:42:55,573 --> 00:42:57,951 Vill du lägga huvudet detta eller det här slutet? 538 00:42:58,109 --> 00:43:00,248 Uppenbarligen... 539 00:43:03,448 --> 00:43:04,893 Vill du ha ett te? 540 00:43:16,527 --> 00:43:18,768 Jag minns inte om du tar socker eller... 541 00:43:20,932 --> 00:43:22,605 Jag ska vingla den. Jag vingar den. 542 00:43:25,870 --> 00:43:27,781 Snälla, gör du inte det komma ut med mig ikväll? 543 00:43:27,939 --> 00:43:30,059 Jag ska spela några låtar nere på denna öppna mikrofonkväll. 544 00:43:30,208 --> 00:43:33,781 - Varför följer du inte med mig? - För jag hatar dina jävla låtar. 545 00:43:33,945 --> 00:43:37,051 Okej, jag tror att vi båda vet att det inte är sant, så... 546 00:43:37,215 --> 00:43:39,752 Förlåt, jag gjorde inte... Nej. Jag... Jag älskar dina låtar. 547 00:43:39,917 --> 00:43:41,328 Pm bara... jag... 548 00:43:43,054 --> 00:43:46,331 Jag är jävla hemsk just nu, det är precis därför jag behöver... 549 00:43:46,491 --> 00:43:47,663 Jag måste gå hem. 550 00:43:47,825 --> 00:43:49,634 Det är precis därför du behöver att följa med mig. 551 00:43:49,794 --> 00:43:51,603 Kom igen. Jag insisterar. 552 00:43:51,762 --> 00:43:53,673 - Äh... - Ta upp det och följ med mig. 553 00:43:53,831 --> 00:43:55,139 Du kommer. Jag lämnar dig inte här. 554 00:43:55,299 --> 00:43:58,303 Jag kommer tillbaka, jag hittar din jävla huvudet i ugnen. kom med mig. 555 00:44:00,438 --> 00:44:03,817 Äh, mina damer och herrar, Jag har en vän här ikväll. 556 00:44:03,975 --> 00:44:06,353 Och om det är okej med dig, Jag undrade 557 00:44:06,511 --> 00:44:09,958 om du vill att hon ska komma hit och spela en av hennes låtar. 558 00:44:10,114 --> 00:44:11,422 - Ja! - Är det okej? 559 00:44:11,582 --> 00:44:14,495 Ja? Gretta, skulle du kom hit, snälla? 560 00:44:33,504 --> 00:44:35,609 - Hej? - Hej. 561 00:44:35,773 --> 00:44:37,533 Var du seriös igår kväll om att signera mig? 562 00:44:37,642 --> 00:44:38,814 Vem är det här? 563 00:44:39,977 --> 00:44:40,978 Verkligen? 564 00:44:41,946 --> 00:44:45,120 Jag skämtar. Ja, jag menade allvar. 565 00:44:47,018 --> 00:44:48,326 Jag har alla mina kostymer här. 566 00:44:48,486 --> 00:44:50,886 Kan du ge mig en fin kostym och få mig att se snygg ut, prinsessa? 567 00:44:50,888 --> 00:44:53,008 - Vänta, du kan inte bara... - Jag hörde en sång igår kväll, 568 00:44:53,157 --> 00:44:55,137 och jag säger dig, det är precis vad det är 569 00:44:55,293 --> 00:44:56,654 - skit-ass etikettbehov. - Jag är glad. 570 00:44:56,727 --> 00:44:59,071 Du kan inte bara pruta in här. Du kan inte komma in så här. 571 00:44:59,230 --> 00:45:00,971 - Varför? - Äh, för det är vårt arrangemang. 572 00:45:01,132 --> 00:45:03,012 - Har du någon här? - Det är inte meningen. 573 00:45:03,034 --> 00:45:04,172 Vi har ett arrangemang. 574 00:45:04,335 --> 00:45:05,837 - Hej! - Sluta, ska du? 575 00:45:06,003 --> 00:45:07,505 - Herrelös man! Vilken herrelös man som helst! – Det är inte roligt. 576 00:45:07,672 --> 00:45:10,380 Oroa dig inte för mig, det är bara maken som duschar. 577 00:45:10,541 --> 00:45:12,680 - Du kan fortsätta knulla min fru! - Hej. 578 00:45:12,843 --> 00:45:14,914 - Det är inte roligt. - Hej, jag är ledsen. 579 00:45:15,079 --> 00:45:17,252 Om jag gjorde det, skulle du vara den första jag skulle berätta. 580 00:45:17,415 --> 00:45:19,053 - Okej? - Det är du inte. 581 00:45:19,217 --> 00:45:21,527 - Jag skaffar dig en skjorta och en... - Ingen rakhyvel! 582 00:45:23,854 --> 00:45:26,698 Sluta. Okej? 583 00:45:28,659 --> 00:45:32,903 Vill du komma in? Vill du ha sexig tid? 584 00:45:33,064 --> 00:45:34,771 Nej. 585 00:45:43,608 --> 00:45:44,780 OK, redo? 586 00:45:44,942 --> 00:45:46,421 Så vart är vi på väg, herr AandR Man? 587 00:45:46,577 --> 00:45:48,750 Vi åker till min partner för att spela honom din musik. Har du din demo? 588 00:45:48,913 --> 00:45:50,688 Nej. 589 00:45:50,848 --> 00:45:52,794 - Har du ingen demo? - Nej. 590 00:45:52,950 --> 00:45:54,759 Har du MySpace eller Facebook eller något? 591 00:45:54,919 --> 00:45:57,297 MySpace? Nej, jag... Nej, det gör jag inte. jag bara... 592 00:45:57,455 --> 00:46:00,800 Jag... Du vet, jag sa till dig, Jag skriver låtar då och då. 593 00:46:00,958 --> 00:46:03,939 – Vad skriver du dem för? - Vad menar du, "för vad"? 594 00:46:04,095 --> 00:46:05,972 För mitt nöje och för min katt. 595 00:46:06,130 --> 00:46:08,076 Åh verkligen? Gillar han dem? 596 00:46:08,232 --> 00:46:09,643 Hon. Ja, det verkar hon. 597 00:46:09,800 --> 00:46:12,406 - Hur vet du det? - För att hon spinnar. 598 00:46:12,570 --> 00:46:14,049 Hon kanske buar. 599 00:46:14,205 --> 00:46:16,481 Nej, hon spinner åt Leonard Cohen också, och hon har mycket god smak. 600 00:46:16,641 --> 00:46:19,485 - Hon kanske jävlas med dig. – Kan vi sluta prata om katter nu? 601 00:46:19,644 --> 00:46:21,419 - Okej. - Okej. 602 00:46:23,648 --> 00:46:26,219 Fy fan. Låt oss göra det här på gammaldags sätt. 603 00:46:48,806 --> 00:46:51,087 Tack, Gretta. Tack så mycket. Tack för att du kom in. 604 00:46:51,242 --> 00:46:55,019 Jag ska bara ta ett ögonblick för att prata med Dan i en minut. 605 00:46:55,179 --> 00:46:56,658 Tack. 606 00:47:00,017 --> 00:47:02,463 Jag är inte inne på det, det är lite underkokt för mig. 607 00:47:02,620 --> 00:47:04,998 Hon verkar ha typ ett attitydproblem och... 608 00:47:05,156 --> 00:47:07,136 Vad letar du efter, man? 609 00:47:07,291 --> 00:47:09,771 Vad vill du ha... någon liten tonårspopstjärna 610 00:47:09,927 --> 00:47:12,703 vars mamma har uppfostrat henne sedan två år gammal för stjärnstatus? 611 00:47:12,863 --> 00:47:14,536 - Jag menar... - Nej, det är inte det jag letar efter, 612 00:47:14,699 --> 00:47:16,610 men om du känner någon sådär menar jag... 613 00:47:16,767 --> 00:47:20,442 Ge mig bara pengarna för att göra demon. Jag tar med henne till studion. 614 00:47:20,604 --> 00:47:23,881 Skaffa en skitproducent. Skaffa ett par sessionsmusiker, ring ut saken. 615 00:47:24,041 --> 00:47:27,318 Då kan du höra vad jag hör, och då kan du säga åt mig att knulla mig själv. 616 00:47:27,478 --> 00:47:30,391 Folk skickar sina demos till oss. Det är inte tvärtom. 617 00:47:30,548 --> 00:47:32,186 Vi gör inte... vi gör inga demos. 618 00:47:32,350 --> 00:47:35,490 Vi är prospektörer, man, vi är investerare. 619 00:47:35,653 --> 00:47:37,030 Vi gräver efter guld. 620 00:47:37,188 --> 00:47:41,330 Gör ett band, och vi återkommer till dig. 621 00:47:42,560 --> 00:47:44,233 Det är det bästa jag kan gör det nu, bror. 622 00:47:51,502 --> 00:47:53,539 Så jag har funderat. 623 00:47:53,704 --> 00:47:56,548 Varför behöver vi ens hyra en jävla studio? 624 00:47:58,676 --> 00:48:03,750 För... du behöver ett skrivbord, ett vardagsrum och ljudisolering. 625 00:48:03,914 --> 00:48:07,418 Laptop, Pro Tools, ett par dynamiska mikrofoner, 626 00:48:07,585 --> 00:48:10,930 - och staden är vårt jävla vardagsrum. - Du menar rekord utanför? 627 00:48:11,088 --> 00:48:12,328 - Det stämmer. - Som var? 628 00:48:12,490 --> 00:48:13,764 Överallt. 629 00:48:13,924 --> 00:48:17,701 Fan honom. Vi behöver ingen demo. Låt oss... låt oss spela in ett album. 630 00:48:18,095 --> 00:48:20,075 Varje låt vi gör i en annan plats. 631 00:48:20,231 --> 00:48:22,871 Över hela New York City. Och vi gör det hela sommaren, 632 00:48:23,033 --> 00:48:25,206 och det blir denna hyllning till denna vackra, 633 00:48:25,369 --> 00:48:28,441 jävla galen, bruten röra av en stad, New York. 634 00:48:28,606 --> 00:48:32,520 Okej, typ under bron på Lower East Side. 635 00:48:32,676 --> 00:48:34,053 Toppen av Empire State Building. 636 00:48:34,211 --> 00:48:36,521 Roddbåtar i sjön i Central Park. 637 00:48:36,680 --> 00:48:39,422 Chinatown. katedralen av Johannes den gudomlige. 638 00:48:39,583 --> 00:48:42,393 OK, i tunnelbanan, i jävla Harlem, överallt, okej? 639 00:48:42,553 --> 00:48:44,590 Okej, så vad händer om det börjar regna'? 640 00:48:44,755 --> 00:48:46,530 Vad som än händer så spelar vi in ​​det. 641 00:48:46,690 --> 00:48:49,364 - Om vi ​​blir arresterade? - Fortsätt rulla. Det kommer att bli vackert. 642 00:48:49,527 --> 00:48:51,097 Gillar du det? 643 00:48:52,096 --> 00:48:54,133 Vad tycker du? Det är bra. 644 00:48:54,298 --> 00:48:56,018 – Det är bra. Kom igen. - Kommer du att producera den? 645 00:48:56,133 --> 00:48:57,203 - Jag? - Ja. 646 00:48:57,368 --> 00:48:58,870 Nej, jag har inte producerat på länge. 647 00:48:59,036 --> 00:49:01,073 Vi ska få någon ung att producera den. 648 00:49:01,238 --> 00:49:03,377 - Nej, men jag vill att du gör det. - Varför? 649 00:49:03,541 --> 00:49:05,316 För det gör jag. 650 00:49:06,444 --> 00:49:08,484 Jag ska ge dig strängar, men vi behöver definitivt piano. 651 00:49:08,646 --> 00:49:09,920 Fyll i gitarrerna under. 652 00:49:10,080 --> 00:49:11,889 - Jag förstår, jag älskar det. Gjort. - Klart. 653 00:49:12,049 --> 00:49:15,087 Världens första Jag mobil inspelningsstudio... 654 00:49:15,653 --> 00:49:16,996 ...är klar. 655 00:49:19,056 --> 00:49:22,162 – Det är jävligt geni, det är det. - Vart vill du åka? 656 00:49:22,326 --> 00:49:26,900 Vi behöver musiker. Terminalt, eländigt uttråkade musiker. 657 00:49:27,064 --> 00:49:31,240 Och efter det tror jag, sedan tar man in fiol och cello. 658 00:49:31,402 --> 00:49:32,938 Först cello, sedan fiol. 659 00:49:33,103 --> 00:49:34,275 När vi kommer in på det där med gitarr, 660 00:49:34,438 --> 00:49:36,639 Jag vill att det bara ska bli en helt annan sorts låt. 661 00:49:45,583 --> 00:49:48,029 Det här är Malcolm. Malcolm är ett underbarn. 662 00:49:48,185 --> 00:49:50,927 Han har spelat fiol sedan han var fem år gammal. 663 00:49:51,088 --> 00:49:53,090 Jag började rent tekniskt när jag var fyra. 664 00:49:53,257 --> 00:49:54,327 Fyra. 665 00:49:54,492 --> 00:49:56,870 - Wow. - Och det här är hans äldre syster, Rachel. 666 00:49:57,027 --> 00:49:59,871 Hon är på Manhattan School of Music på ett fullt stipendium. 667 00:50:00,030 --> 00:50:02,670 - Cellist av högsta klass. - Det är fantastiskt. 668 00:50:02,833 --> 00:50:06,212 Så flockar affären. Jag har inte råd att betala dig i förskott, 669 00:50:06,370 --> 00:50:09,817 så jag vill erbjuda dig en... en legitim back-end-affär. 670 00:50:09,974 --> 00:50:11,453 Låter det bra? 671 00:50:11,609 --> 00:50:13,850 Ja, så länge det är det inte jävla Vivaldi. 672 00:50:14,011 --> 00:50:15,183 Det är inte jävla Vivaldi. 673 00:50:15,346 --> 00:50:17,826 Det är jättebra. Nej, nej, nej. Jag är inte... Det är bra. 674 00:50:17,982 --> 00:50:21,452 Vi behöver definitivt piano. Som, fyll i gitarren under. 675 00:50:21,619 --> 00:50:24,122 - Major sjunde... - Jag förstår. Jag älskar det. 676 00:50:24,788 --> 00:50:27,359 Steve, vacker. 677 00:50:43,908 --> 00:50:46,149 - Zach, vad är det som händer? – Jag slutade. 678 00:50:46,310 --> 00:50:48,256 - Lycka till, tjejer. - Hejdå! 679 00:50:48,412 --> 00:50:49,550 Håll kontakten, eller hur? 680 00:50:49,713 --> 00:50:51,113 När vi kommer in på det där med gitarr, 681 00:50:51,181 --> 00:50:53,491 Jag vill att det bara ska bli en helt annan sorts låt. 682 00:50:53,651 --> 00:50:56,325 Jag vill att det ska vara punk meets... 683 00:50:56,487 --> 00:50:58,763 ...pop. Och ha lite kul. 684 00:51:22,012 --> 00:51:25,084 Ah, han är hemma. 685 00:51:27,585 --> 00:51:29,292 Dane, vad är det, man? 686 00:51:29,453 --> 00:51:32,559 Troublegum, min bror. Mina problem är över. 687 00:51:32,723 --> 00:51:35,363 - Vad säger du att du ger mig lite kärlek? – Det här är det, gangsta paradis. 688 00:51:35,526 --> 00:51:36,766 - Visst? - Jag är glad att se dig. 689 00:51:36,927 --> 00:51:38,087 Tack vare dig, tack vare dig. 690 00:51:38,228 --> 00:51:39,639 Kom och ge mig en kram. Jag känner dig inte, men... 691 00:51:39,797 --> 00:51:42,277 Det är Gretta. Stor sångare och låtskrivare. 692 00:51:42,433 --> 00:51:43,953 - Låt oss ta en till. - En till? 693 00:51:44,068 --> 00:51:46,207 Var har du varit? Det har gått två eller tre år. 694 00:51:46,370 --> 00:51:49,146 - Jag uppskattar inte den här skiten. - Varit nere lite. 695 00:51:49,306 --> 00:51:52,219 - Gör det här, gör det. - Väntar på nästa drag. 696 00:51:52,376 --> 00:51:54,788 I väntan på nästa spår. 697 00:51:55,879 --> 00:51:57,984 Jag vet att du har mycket skit att bevisa. Rätt? 698 00:51:58,148 --> 00:52:01,595 Har varit på tunnelbanan, letar efter det nya ljudet. 699 00:52:01,752 --> 00:52:03,891 Vi jävlas inte. 700 00:52:04,054 --> 00:52:06,660 Ja, för om det inte är rätt, då är det fel. 701 00:52:06,824 --> 00:52:08,303 Och vägen är lång, 702 00:52:08,459 --> 00:52:12,566 och du är bara lika stark som ditt nästa drag. 703 00:52:14,632 --> 00:52:15,753 - Känner du det? - Bra, man. 704 00:52:15,799 --> 00:52:18,177 - Det är ungefär det. - Fan, det var som en del... 705 00:52:18,335 --> 00:52:20,941 ...paranormal aktivitet typ skit som rör sig genom mig. 706 00:52:21,105 --> 00:52:23,608 - Du känner mig. - Jag är bara så glad att se dig. 707 00:52:23,774 --> 00:52:24,912 Så fint. 708 00:52:25,075 --> 00:52:26,396 Fett Jimmy, fick du ner det? 709 00:52:26,410 --> 00:52:28,913 - Ja, jag fattar. - För det var exceptionellt bra. 710 00:52:29,079 --> 00:52:31,525 Håll min hand, älskling, kom igen. Hur kan jag hjälpa dig, bror? 711 00:52:31,682 --> 00:52:32,854 Ett utomhusalbum? 712 00:52:33,017 --> 00:52:35,463 - Det stämmer. - Det är jävla galet. 713 00:52:35,619 --> 00:52:37,690 Jag önskar att jag kunde ha tänkt på det. Vad vill du att jag ska göra? 714 00:52:37,855 --> 00:52:40,927 Jag behöver musiker. Jag behöver en basist och en trummis. 715 00:52:41,091 --> 00:52:44,368 – Jag har massor av musiker. – Problemet är att vi inte kan betala dem. 716 00:52:47,197 --> 00:52:48,198 Fy fan, jag betalar dem. 717 00:52:48,365 --> 00:52:50,106 - Varför? - Vad menar du, varför? 718 00:52:50,267 --> 00:52:52,543 För honom förstås. 719 00:52:55,539 --> 00:52:56,882 - Nu, kom igen... - Nej. 720 00:52:57,041 --> 00:52:58,952 - Få ditt sexiga jag i poolen. - Kom igen. 721 00:52:59,109 --> 00:53:00,816 Nej. Rör inte mig. Jag kommer att döda dig. Jag kommer. 722 00:53:00,978 --> 00:53:02,218 Hon är engelsk. Hon är lite spänd. 723 00:53:02,379 --> 00:53:04,154 Ja... 724 00:53:04,715 --> 00:53:07,457 – Lycka till på albumet, Gretta. - Tack. 725 00:53:07,618 --> 00:53:11,122 Allt du ser här omkring, denna spjälsäng, dessa bilar, 726 00:53:11,288 --> 00:53:14,462 de är alla på grund av honom, och det glömmer jag aldrig. 727 00:53:14,625 --> 00:53:16,536 - Jag förstår. – Nej, nej, nej, nej, nej. 728 00:53:16,694 --> 00:53:18,332 Du kan inte veta. 729 00:53:18,495 --> 00:53:21,066 En sån kille faller på läppen i ett par år, 730 00:53:21,231 --> 00:53:24,075 folk tappar bort vem han är, och de behandlar honom inte 731 00:53:24,234 --> 00:53:25,394 med den respekt han förtjänar. 732 00:53:25,502 --> 00:53:28,244 Hej, lyssna inte på någonting säger han. Det är skitsnack. 733 00:53:28,405 --> 00:53:30,578 - Kom igen. - Ja. 734 00:53:30,741 --> 00:53:32,152 - Tack. - Okej. 735 00:53:32,309 --> 00:53:34,311 - Hejdå. - Hejdå. 736 00:53:34,478 --> 00:53:37,322 - Något du behöver, okej? - Jag älskar dig. Tack. 737 00:53:37,481 --> 00:53:38,653 Jag gillar henne. 738 00:53:42,352 --> 00:53:45,333 Är du seriös? Lyssnar du på det här? Verkligen? 739 00:53:45,489 --> 00:53:48,766 Vi ska använda den! Det kommer att bli genialiskt. 740 00:53:48,926 --> 00:53:50,886 - Du är ett geni. - Du lyssnar inte på det här. 741 00:53:51,028 --> 00:53:52,268 Du hör inte vad jag hör. 742 00:53:52,429 --> 00:53:54,170 Du kommer att klara det här fantastiskt, vackert. 743 00:53:54,331 --> 00:53:56,368 – Jag älskar det. - Har du det? 744 00:54:00,270 --> 00:54:02,045 De där barnen kommer att bli det över hela det här spåret. 745 00:54:02,206 --> 00:54:03,742 - Kom hit. - Bara så du vet. 746 00:54:09,113 --> 00:54:10,114 Ta det. 747 00:54:13,016 --> 00:54:15,223 Små barn, yo, yo, yo, yo, yo, yo! 748 00:54:16,286 --> 00:54:17,856 Låt mig se det här för en sekund. 749 00:54:18,021 --> 00:54:19,523 Lyssna, jag skjuter en låt här nere, 750 00:54:19,690 --> 00:54:21,251 Jag behöver att du är det tyst i fem minuter. 751 00:54:21,358 --> 00:54:22,860 - Nej, tack. - Jag ska... Jag betalar dig. 752 00:54:23,026 --> 00:54:24,198 - Hur mycket? - En spänn var. 753 00:54:24,361 --> 00:54:26,932 - Du är rolig. Fem dollar. - Fem dollar till er alla. 754 00:54:28,298 --> 00:54:30,300 Okej, hej, okej, två dollar, två spänn var. 755 00:54:30,467 --> 00:54:31,639 - Nej. - Inget sätt. 756 00:54:31,802 --> 00:54:34,078 Okej, okej, okej, fem spänn styck. 757 00:54:34,238 --> 00:54:35,599 Vi ska göra det här för fem dollar 758 00:54:35,739 --> 00:54:38,117 och fem klubbor, en för var och en av oss. 759 00:54:38,275 --> 00:54:40,277 Släng i en låda med cigaretter och en tändare. 760 00:54:40,444 --> 00:54:43,118 Jag ger dig en cigarett för var och en av er att röka 761 00:54:43,280 --> 00:54:45,385 och du delar det, och ett paket tändstickor, okej? 762 00:54:45,549 --> 00:54:47,654 - Ja. - Okej. Kan du sjunga? 763 00:57:07,024 --> 00:57:10,767 Ja! Ja, det var det. 764 00:57:10,928 --> 00:57:12,464 Ja, det kommer att fungera! 765 00:57:19,436 --> 00:57:22,747 Herregud, är det Empire State? 766 00:57:22,906 --> 00:57:24,442 Ja, precis här. 767 00:57:24,608 --> 00:57:26,087 - Jaha? - Ställ dig här. 768 00:57:26,243 --> 00:57:28,484 - Ta det. – Det är riktigt bra. 769 00:57:28,645 --> 00:57:31,148 - Ja, det är jättebra. - Vinden är bra, eller hur? 770 00:57:31,315 --> 00:57:33,090 Det är inte för högt. Det är bra, det är bra, 771 00:57:33,250 --> 00:57:34,456 Jag tycker det är bra. 772 00:57:34,618 --> 00:57:37,155 Och vi kan titta in i folks fönster, vilket alltid är kul. 773 00:57:37,321 --> 00:57:38,841 Du vill följa med mig att få Violet? 774 00:57:38,989 --> 00:57:40,229 - Är det okej? - Ja, kom igen. 775 00:57:40,390 --> 00:57:43,132 - Coolt. - Min bror, varsågod. 776 00:57:43,293 --> 00:57:44,738 Tack så mycket. 777 00:57:56,239 --> 00:57:58,617 Där är hon. Det är hon. 778 00:58:03,413 --> 00:58:06,019 Det här är Gretta. Hon är låtskrivaren Jag berättade om. 779 00:58:06,183 --> 00:58:08,424 - Hej. Hur mår du? - Min dotter, Violet. 780 00:58:19,429 --> 00:58:22,103 Så vem var den söta killen? Den i den blå tröjan. 781 00:58:22,265 --> 00:58:25,303 - Greg. Lade du märke till honom? - Visst. Jag menar, vem skulle inte göra det? 782 00:58:25,469 --> 00:58:28,609 - Han är underbar. - Han är helt utanför vår liga. 783 00:58:28,772 --> 00:58:31,184 Är han utanför din liga? 784 00:58:31,341 --> 00:58:33,787 Tja, jag menar, han såg inte ut i din liga. 785 00:58:38,181 --> 00:58:39,524 Ignorera honom. 786 00:58:40,784 --> 00:58:43,864 Hur får du någon att märka att du är det ignorera dem om de ignorerar dig? 787 00:58:44,021 --> 00:58:46,297 Han ignorerar dig inte. Du är vacker. 788 00:58:46,456 --> 00:58:49,300 Han vet att du är där. Han säkrar bara sina satsningar. 789 00:58:49,459 --> 00:58:51,405 Men... 790 00:58:51,561 --> 00:58:54,007 Jag menar, du måste vara riktigt säker att du faktiskt gillar honom, du vet. 791 00:58:54,164 --> 00:58:56,838 Det är inte bara det han är killen i skolan att ses med. 792 00:58:57,000 --> 00:58:58,308 Nej, jag gillar honom verkligen. 793 00:58:58,468 --> 00:59:00,828 Tja, då måste du hitta ett sätt för att få honom att be dig ut. 794 00:59:02,205 --> 00:59:03,582 Ja, men hur? 795 00:59:03,740 --> 00:59:07,313 Tja, till att börja med, sluta klä på dig som om du är helt lätt. 796 00:59:10,347 --> 00:59:12,657 Jag trodde att detta var son of sexy, det är American Apparel. 797 00:59:12,816 --> 00:59:15,524 Nej, det är sexig son. Det är väldigt, väldigt sexigt, 798 00:59:15,685 --> 00:59:19,531 men det lämnar inte mycket till fantasin, vet du? 799 00:59:20,657 --> 00:59:22,034 Antar jag. 800 00:59:23,560 --> 00:59:24,903 Vill du shoppa? 801 00:59:26,096 --> 00:59:27,097 det gör jag. 802 00:59:27,264 --> 00:59:28,265 - Jaha? - Ja. 803 00:59:28,432 --> 00:59:31,902 Okej, bra. Vi ska shoppa. 804 00:59:41,845 --> 00:59:42,846 Varsågod. 805 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 - Tack. - Ja. 806 00:59:44,347 --> 00:59:45,587 Lycka till med resten av ditt album. 807 00:59:45,749 --> 00:59:47,228 – Det låter coolt. - Tack. 808 00:59:47,384 --> 00:59:49,728 - Har du din nyckel? - Japp. Jag fick det. 809 00:59:49,886 --> 00:59:51,729 Hej, du borde komma och sjunga på ett spår. 810 00:59:51,888 --> 00:59:55,563 Jag kan inte sjunga. Jag kan spela lite gitarr, 811 00:59:55,725 --> 00:59:57,485 - om det är... – Vi gör en på torsdag. 812 00:59:57,561 --> 00:59:59,241 Det kommer att bli enkelt. Du borde komma och spela. 813 00:59:59,362 --> 01:00:00,636 Kan jag, pappa? 814 01:00:00,797 --> 01:00:02,902 Jag behöver... Jag måste överväga det. 815 01:00:07,370 --> 01:00:08,440 Vad gör du? 816 01:00:08,605 --> 01:00:10,209 - Det är inte coolt. - Vad? Vad? 817 01:00:14,611 --> 01:00:17,490 Jag vet inte om hon kan spela gitarr tillräckligt bra för att spela på en bana. 818 01:00:17,647 --> 01:00:19,923 Jag vill inte skämma ut henne. Tänk om hon inte kan spela? 819 01:00:20,083 --> 01:00:22,154 Titta, det kommer att bli lätt. Låt henne göra det. 820 01:00:31,728 --> 01:00:33,435 Ja? 821 01:00:33,597 --> 01:00:36,077 Hej, älskling? Hej. 822 01:00:36,233 --> 01:00:41,581 - Um, var är Violet? - Tja, hon är... Violett? 823 01:00:41,738 --> 01:00:44,082 Lyssna, jag undrade, eh, 824 01:00:44,241 --> 01:00:46,847 du tror att det skulle vara coolt om hon kom och spelade gitarr 825 01:00:47,010 --> 01:00:51,356 på en av dessa låtar som jag spelar in på torsdag? 826 01:00:51,515 --> 01:00:52,789 Hon är hemsk på gitarr. 827 01:00:52,949 --> 01:00:54,510 - Hon är inte dålig. - Hon är hemsk. 828 01:00:54,584 --> 01:00:56,757 Jag tror att hon kommer att klara sig. 829 01:00:56,920 --> 01:00:59,958 - Tja, hon är... - Ja. 05:00, tar du med henne? 830 01:01:00,123 --> 01:01:01,500 Jag menar, det är upp till dig. 831 01:01:01,658 --> 01:01:04,018 - Ja. Jag sms:ar dig adressen. - Jag menar, jag tar med henne. 832 01:01:04,127 --> 01:01:05,834 Varför kommer inte du också? 833 01:01:06,830 --> 01:01:08,935 Mm-mm. 834 01:01:09,099 --> 01:01:11,101 - Kom igen. - Inget sätt. 835 01:01:11,268 --> 01:01:13,839 Kom igen. Kom bara. Det ska bli kul. 836 01:01:14,004 --> 01:01:17,884 - Jag vill att du kommer. - Jag ska fundera på det. OK. 837 01:01:18,041 --> 01:01:19,611 Jag kommer, kanske. 838 01:01:19,776 --> 01:01:21,050 - Tack. - Okej. 839 01:01:21,211 --> 01:01:22,622 - Hejdå. - Tack. 840 01:01:22,779 --> 01:01:24,053 Hejdå. 841 01:01:38,461 --> 01:01:41,340 Du vet, det var trevligt att se dig med Violet idag. 842 01:01:43,200 --> 01:01:46,807 – Det måste vara jobbigt att inte se henne mer. - Ja, det är... 843 01:01:48,705 --> 01:01:50,912 Så varför inte du? 844 01:01:51,074 --> 01:01:54,214 Jag menar, hon uppenbarligen behöver verkligen sin pappa runt. 845 01:01:54,377 --> 01:01:56,379 Vadå, är du i helvete socialtjänsten nu? 846 01:01:56,546 --> 01:01:58,685 Nej, nej, jag menar, jag säger bara. 847 01:02:00,150 --> 01:02:02,824 Det måste ha varit ganska spänt för att du ska lämna, 848 01:02:02,986 --> 01:02:05,386 speciellt med tanke på hur mycket hon vill uppenbarligen ha dig i närheten. 849 01:02:10,193 --> 01:02:13,367 Jag... Jag ska splittras. Vi ses i morgon bitti. 850 01:02:24,040 --> 01:02:26,577 Fan, man. Fy den där skiten. 851 01:02:29,412 --> 01:02:31,050 Dan. 852 01:02:31,214 --> 01:02:34,889 Hej, titta, jag är ledsen. Jag är ledsen. 853 01:02:35,051 --> 01:02:38,555 Vad? Vad vill du ha av mig? Vilket spel spelar du? 854 01:02:38,722 --> 01:02:40,429 Vad betyder det? 855 01:02:40,590 --> 01:02:42,194 Titta, jag bara... 856 01:02:42,359 --> 01:02:44,305 - Vad? - Jag såg hur söt hon var idag, 857 01:02:44,461 --> 01:02:46,461 och jag blev bara ledsen för att du är borta från det. 858 01:02:46,529 --> 01:02:49,032 Det är en sån jävla skit. Du var tillbaka och dömde mig. 859 01:02:49,199 --> 01:02:50,940 Du tror att jag lämnade det förhållandet 860 01:02:51,101 --> 01:02:53,581 för jag är någon sorts av självisk, deprimerad kuk, 861 01:02:53,737 --> 01:02:55,273 - vilket jag är förresten. - Nej. Jag tror inte 862 01:02:55,438 --> 01:02:58,079 du är en självisk, deprimerad kuk. Jag tror att du har släppt dina problem 863 01:02:58,141 --> 01:03:01,213 - stå i vägen för hela ditt liv. - Åh, älskling, älskling. 864 01:03:01,378 --> 01:03:03,051 Du visar verkligen din ålder just nu. 865 01:03:03,213 --> 01:03:05,921 Du har ingen aning om vad som händer mellan två personer 866 01:03:06,082 --> 01:03:07,823 efter 18 års äktenskap, okej? 867 01:03:07,984 --> 01:03:10,988 Och för att du är villig att hänga runt för en skitstövel 868 01:03:11,154 --> 01:03:14,328 efter att han totalt förrådde dig, det är din sak. 869 01:03:14,491 --> 01:03:15,492 Jag är ledsen, du har rätt. 870 01:03:15,659 --> 01:03:17,570 Jag lägger ner mycket tid och ansträngning i den relationen, 871 01:03:17,727 --> 01:03:20,247 och nej, jag går inte bara iväg på grund av en gupp på vägen! 872 01:03:20,330 --> 01:03:23,402 "Gupp i vägen"? Jag lämnade det förhållandet 873 01:03:23,566 --> 01:03:25,568 för att jag hade ett jävla nervöst sammanbrott, 874 01:03:25,735 --> 01:03:27,681 och hon var där ute jävla någon annan kille, 875 01:03:27,837 --> 01:03:29,877 planera hur hon skulle börja ett nytt liv med honom 876 01:03:29,939 --> 01:03:32,249 när jag var här och tog hand om mitt barn. 877 01:03:32,409 --> 01:03:35,083 Du har ingen jävla aning vad du pratar om. 878 01:03:35,245 --> 01:03:37,088 Du vet ingenting! 879 01:03:49,993 --> 01:03:53,770 Hon åker till Europa att arbeta på en junket, och, um... 880 01:03:53,930 --> 01:03:57,707 det slutar med att hon träffas och att bli kär i en sångare. 881 01:03:57,867 --> 01:04:00,609 Pang, boom. Åska, blixt. 882 01:04:00,770 --> 01:04:03,444 Fyrverkeri. Hela biten. 883 01:04:03,606 --> 01:04:04,812 Och... 884 01:04:04,974 --> 01:04:07,682 arrangemanget var att de skulle komma tillbaka 885 01:04:07,844 --> 01:04:10,188 och berätta för sina partner att de blivit kära 886 01:04:10,347 --> 01:04:12,725 och de skulle spendera resten av deras liv tillsammans. 887 01:04:12,882 --> 01:04:15,795 Och så åker jag till flygplatsen att hämta henne, 888 01:04:15,952 --> 01:04:19,627 och hon kommer bara ut med det, först av. Hela historien. 889 01:04:19,789 --> 01:04:22,793 Och nästa dag är hennes väskor packade, 890 01:04:22,959 --> 01:04:25,132 och vi berättar för Violet vad kommer att hända. 891 01:04:25,295 --> 01:04:26,501 Så vad hände? 892 01:04:26,663 --> 01:04:28,700 Han kvävdes. Han steg på flygplanet, 893 01:04:28,865 --> 01:04:31,072 gick tillbaka till sitt liv, stängde av sin telefon, 894 01:04:31,234 --> 01:04:34,579 och hon hörde aldrig av honom igen. Jag flyttar in i ett annat sovrum. 895 01:04:34,738 --> 01:04:37,082 Hon väntar på ett telefonsamtal som aldrig kommer, 896 01:04:37,240 --> 01:04:39,151 och jag förvandlas till en... 897 01:04:43,346 --> 01:04:45,519 Jag tappar skiten lite. 898 01:04:47,250 --> 01:04:49,560 - Jag är så ledsen. - Nej. 899 01:04:49,719 --> 01:04:54,168 Kanske folk i musikbranschen gör bara inte bra livspartners. 900 01:04:54,324 --> 01:04:58,204 - Eller fäder. – Ja, visst ser det ut så. 901 01:04:59,696 --> 01:05:02,677 Jag menade inte om fäderna lite. Du är en mycket bra pappa. 902 01:05:02,832 --> 01:05:04,675 - Ja, visst. - Kanske bara inte en bra partner. 903 01:05:11,608 --> 01:05:13,110 Vad är det? 904 01:05:13,276 --> 01:05:14,277 - Det här? - Ja. 905 01:05:14,444 --> 01:05:15,718 - Det är en splitter. - Åh. 906 01:05:15,879 --> 01:05:18,382 Det är för, eh, två hörlurar går in på en ingång. 907 01:05:18,548 --> 01:05:20,721 - Ja. - Det är faktiskt... 908 01:05:20,884 --> 01:05:24,127 - ...från min första dejt med Miriam. - Är det? 909 01:05:24,287 --> 01:05:25,425 Vad menar du? 910 01:05:25,588 --> 01:05:29,968 Vi gick över hela staden lyssnar på hennes cd-spelare. 911 01:05:30,126 --> 01:05:31,264 Um... 912 01:05:31,428 --> 01:05:34,739 Jag tror inte vi sa mer än två ord till varandra hela natten. 913 01:05:34,898 --> 01:05:37,777 Det var nyårsafton, och vi gifte oss två månader senare. 914 01:05:37,934 --> 01:05:41,609 Wow. Det är härligt. 915 01:05:41,771 --> 01:05:43,372 Vilken typ av musik du har på din telefon? 916 01:05:44,274 --> 01:05:46,777 Jag ger dig inte tillgång till mitt musikbibliotek. Det är jag verkligen inte. 917 01:05:46,943 --> 01:05:50,220 Det är mycket pinsamt, mycket guilty pleasures där inne. 918 01:05:50,380 --> 01:05:53,884 Min också. Du kan berätta mycket om en person efter vad som finns på deras spellista. 919 01:05:54,050 --> 01:05:56,496 Jag vet att du kan. Det är det som oroar mig. 920 01:05:57,821 --> 01:06:00,563 - Ska vi göra det här? - Okej. 921 01:06:00,723 --> 01:06:02,600 Okej, låt oss göra det. 922 01:06:47,537 --> 01:06:48,880 Detta är ett riktigt bra val! 923 01:06:52,976 --> 01:06:53,977 Åh, ja. 924 01:06:54,143 --> 01:06:55,144 - Genialt. - Genialt. 925 01:06:55,311 --> 01:06:57,018 - Perfekt, eller hur? - Ja, ja. 926 01:06:57,180 --> 01:06:58,955 - Bra. - Ja. 927 01:06:59,115 --> 01:07:00,890 Ja. 928 01:07:02,118 --> 01:07:05,031 - Åh, nej, jag glömde...! - Vad? 929 01:07:05,188 --> 01:07:07,498 OK, OK, vi måste dansa! 930 01:07:07,657 --> 01:07:08,658 - Vad? – Vi måste dansa! 931 01:07:08,825 --> 01:07:09,826 Okej, okej. 932 01:07:09,993 --> 01:07:11,472 - Ja, vi måste... - Var? 933 01:07:11,628 --> 01:07:13,039 Vi fick dansa. 934 01:07:13,363 --> 01:07:15,809 - This way, I know, I know, I know. - Den här vägen. 935 01:08:15,792 --> 01:08:19,899 OK, so, I'm quite frightened, 'cause you might find this cheesy, 936 01:08:20,063 --> 01:08:23,306 but it is one of my favorite songs from one of my favorite films, 937 01:08:23,466 --> 01:08:25,468 så är du redo? 938 01:08:32,575 --> 01:08:33,986 Det är bra, eller hur? 939 01:09:02,071 --> 01:09:03,914 That's what I love about music. 940 01:09:04,073 --> 01:09:06,178 - Vad? – En av de mest banala scenerna 941 01:09:06,342 --> 01:09:09,084 är plötsligt investerad med så mycket mening, vet du? 942 01:09:09,245 --> 01:09:10,622 Alla dessa banaliteter, 943 01:09:10,780 --> 01:09:12,521 de är plötsligt vända in i dessa... 944 01:09:12,682 --> 01:09:16,425 dessa vackra, brusande pärlor. 945 01:09:16,586 --> 01:09:18,156 Från musik. 946 01:09:29,532 --> 01:09:33,878 Jag måste säga, när jag har blivit äldre, dessa pärlor är bara... 947 01:09:34,937 --> 01:09:38,146 ...blir alltmer mer och mer sällsynt för mig. 948 01:09:38,307 --> 01:09:40,480 Mer snöre än pärlor? 949 01:09:42,211 --> 01:09:44,817 Ja. Du måste resa över mycket mer sträng 950 01:09:44,981 --> 01:09:46,517 för att komma till pärlorna. 951 01:09:47,383 --> 01:09:49,363 Det här ögonblicket är en pärla, Gretta. 952 01:09:49,519 --> 01:09:51,863 Det är det liksom, eller hur? 953 01:09:52,021 --> 01:09:54,467 Allt detta har varit en pärla. 954 01:10:21,984 --> 01:10:23,258 Hej, killar! 955 01:10:24,754 --> 01:10:26,597 - Hej. - Hej, Steve. 956 01:10:27,557 --> 01:10:30,731 Kom igen och kolla in det. Din pojkvän har precis vunnit en Music Gong. 957 01:10:30,893 --> 01:10:33,601 - Inget sätt. - Du kommer inte tro det. 958 01:10:33,763 --> 01:10:35,401 Gjorde något med hans ansikte. 959 01:10:35,565 --> 01:10:37,704 Wow, tack så mycket. 960 01:10:37,867 --> 01:10:40,939 Jag är lite chockad över detta. Det här är otroligt. 961 01:10:41,104 --> 01:10:44,779 Det bevisar bara att en kille från ingenstans kan faktiskt göra det 962 01:10:44,941 --> 01:10:47,751 om han följer sina drömmar. 963 01:10:47,910 --> 01:10:50,288 Jag har tränat på det här talet i en schampoflaska 964 01:10:50,446 --> 01:10:54,451 i duschen hela mitt liv. Ja... 965 01:10:56,686 --> 01:10:59,394 - Usch, tack. - Snyggt skägg, din jävla förlorare. 966 01:10:59,555 --> 01:11:01,626 Vilka drömmar? Vi aldrig hade de drömmarna. 967 01:11:01,791 --> 01:11:04,101 – Jag minns inte de drömmarna. - Hur vet du det? 968 01:11:04,260 --> 01:11:06,240 För jag känner honom. 969 01:11:06,395 --> 01:11:08,739 Kanske var de privata drömmar. 970 01:11:08,898 --> 01:11:10,499 Kanske har han bara aldrig berättat om dem. 971 01:11:12,235 --> 01:11:14,215 Vem bodde jag med de senaste fem åren? 972 01:11:14,370 --> 01:11:16,213 Älskling, du har levt med en rockstjärna. 973 01:11:16,372 --> 01:11:17,578 Bara han visste det inte. 974 01:11:17,740 --> 01:11:19,777 Det spelade ingen roll, men nu när han gör det, 975 01:11:19,942 --> 01:11:22,047 Jag måste berätta för dig, dessa människor gifter sig med det. 976 01:11:22,211 --> 01:11:24,589 De blir förälskade i musiken, de blir kära i ljusen, 977 01:11:24,747 --> 01:11:27,591 de blir kära i vägen, brudarna, all den skiten. 978 01:11:27,750 --> 01:11:29,787 Och hur mycket han än försöker, 979 01:11:29,952 --> 01:11:32,762 han kommer aldrig att kunna att göra en kvinna lycklig. 980 01:11:34,323 --> 01:11:37,270 Okej. Vi ses på morgonen. 981 01:11:39,295 --> 01:11:40,740 Han ser bara en kuk ut! 982 01:11:40,897 --> 01:11:42,570 - Varför skulle han göra det? - Jag vet inte. 983 01:11:42,732 --> 01:11:44,643 Varför skulle någon? Jag ska berätta varför han skulle göra det. 984 01:11:44,801 --> 01:11:47,839 Han vill se ut som killen som inser inte... "Jag har fått ett skägg. 985 01:11:48,004 --> 01:11:50,109 Jag var så upptagen vilse inombords Jag skriver musik, 986 01:11:50,273 --> 01:11:53,482 Jag insåg inte att jag hade vuxit ett skägg lika stort som min hals." 987 01:11:53,643 --> 01:11:56,351 Jag ska låta ganska cheesy över det. 988 01:11:57,446 --> 01:11:59,790 Jag älskade honom som en dåre. 989 01:11:59,949 --> 01:12:02,953 Jag tycker inte att det är ostlikt. tror jag det låter som en fenomenal låt. 990 01:12:03,119 --> 01:12:04,928 - Gör det det? - Ja, det låter som en låt. 991 01:12:05,087 --> 01:12:07,033 Jag tycker att det låter som en låt du borde skriva just nu. 992 01:12:07,190 --> 01:12:08,464 - Just nu? - Skriv ner det. 993 01:12:08,624 --> 01:12:10,365 - Skriv ner det, skriv ner det. - Okej, okej. 994 01:12:10,526 --> 01:12:11,527 Du är i zonen. 995 01:12:11,694 --> 01:12:13,414 - Säg, "Jag är i zonen." – Jag är i zonen. 996 01:12:13,462 --> 01:12:15,032 Säg det inte som en snygg engelsk tjej, 997 01:12:15,198 --> 01:12:16,700 - säg det som någon i New York. - För helvete! 998 01:12:16,866 --> 01:12:18,277 Säg, "Jag är i den jävla zonen." 999 01:12:18,434 --> 01:12:20,209 - Jag är i den jävla zonen. - Jag är i den jävla zonen. 1000 01:12:20,369 --> 01:12:21,871 Jag ska skriva en låt, Jag bryr mig inte ett dugg. 1001 01:12:22,038 --> 01:12:23,039 Jag ska skriva en låt. 1002 01:12:23,206 --> 01:12:25,652 - Håll käften faktiskt. - Okej, jag tystar... 1003 01:12:25,808 --> 01:12:28,152 Okej, ringer. 1004 01:12:28,311 --> 01:12:30,313 - Okej, nu kör vi. - Högtalare. 1005 01:12:30,479 --> 01:12:32,550 Hej, det här är Dave Kohl. 1006 01:12:32,715 --> 01:12:35,855 Jag är nog upptagen med att göra något fantastiskt, så lämna ett meddelande till mig 1007 01:12:36,018 --> 01:12:38,897 och jag kommer förmodligen inte att kunna att komma tillbaka till dig överhuvudtaget, någonsin. 1008 01:15:08,371 --> 01:15:11,375 En till? 1009 01:16:24,080 --> 01:16:25,081 Hej. 1010 01:16:26,282 --> 01:16:29,388 Alla, det här är... det här är Miriam. 1011 01:16:29,552 --> 01:16:30,553 Det här är Gretta. 1012 01:16:30,719 --> 01:16:32,790 - Det här är min dotter, Violet. - Trevligt att träffa dig. 1013 01:16:32,955 --> 01:16:33,956 Kom igen, älskling. 1014 01:16:34,590 --> 01:16:37,127 Miriam, tack. Tack. 1015 01:16:37,293 --> 01:16:38,465 Det är väl inte för högt? 1016 01:16:38,627 --> 01:16:40,732 Det är inte för högt för en bas. Exakt. 1017 01:16:42,598 --> 01:16:44,399 Ingen ska spela bas om det inte är så högt. 1018 01:16:44,533 --> 01:16:46,945 Du vill att jag ska ställa in din förstärkare eller är du bra? OK. 1019 01:16:47,103 --> 01:16:50,141 Nej, nej, nej, nej, nej! Håll upp, håll upp, håll upp, håll upp... 1020 01:16:50,306 --> 01:16:53,480 Rachel, överst, eller... ja, överst, 1021 01:16:53,642 --> 01:16:55,082 komma in lite mer gradvis. 1022 01:16:55,211 --> 01:16:57,316 - Feta Jimmy, kom igen. - Vad är det? 1023 01:16:57,480 --> 01:16:59,551 - Okej, man, okej. - Polisen kommer inte att ta dig hit. 1024 01:16:59,715 --> 01:17:01,251 Låt oss höra den basen, min bror. 1025 01:17:01,417 --> 01:17:03,177 - Jag har dig, älskling, jag har dig. - Kom igen, man. 1026 01:17:03,252 --> 01:17:04,788 Jag är ledsen, vänta lite. Äh, spelar du bas? 1027 01:17:04,954 --> 01:17:06,354 Du var osams. Du var platt. 1028 01:17:06,489 --> 01:17:08,833 För jag läser på internet som du brukade spela bas. 1029 01:17:08,991 --> 01:17:11,471 Så, um, jag tror att se som vi har Violet 1030 01:17:11,627 --> 01:17:14,073 gör lite gitarr på det här, det här borde vara en familjeangelägenhet. 1031 01:17:14,230 --> 01:17:16,574 Jag är producent för jag spelar inte bas, älskling. 1032 01:17:16,732 --> 01:17:19,303 Ja, du är... Du måste göra det. 1033 01:17:19,468 --> 01:17:20,913 Du måste göra det... 1034 01:17:21,070 --> 01:17:22,913 Okej, okej. 1035 01:17:23,072 --> 01:17:25,313 Kom in när du vill, vet du? Du kan vänta. 1036 01:17:25,474 --> 01:17:26,919 Bara, du vet, håll det enkelt. 1037 01:17:27,076 --> 01:17:28,783 - Okej. - Du kommer att bli bra. 1038 01:17:28,944 --> 01:17:30,981 - Jag vet inte ens om jag ska spela. - Vad som helst. 1039 01:17:31,147 --> 01:17:33,286 Om du känner för det, gör det, okej? 1040 01:17:33,449 --> 01:17:34,655 Du vet, det är helt coolt. 1041 01:17:34,817 --> 01:17:37,024 Du vet, men känner inte för du måste överdriva det 1042 01:17:37,186 --> 01:17:39,757 eller bevisa något. De här killarna är seriösa musiker. 1043 01:17:39,922 --> 01:17:42,334 Killar, kan vi... Förlåt. Kan vi ta fem? 1044 01:17:42,491 --> 01:17:45,802 Okej, låt oss ta fem. Fem, inte tio. 1045 01:17:49,765 --> 01:17:51,676 Hej. Jag är tillbaka i New York för en spelning. 1046 01:17:51,834 --> 01:17:55,213 Jag fick ditt sångmeddelande. Jag måste träffa dig. 1047 01:17:55,371 --> 01:17:58,147 Eh, ring mig. Ring mig. 1048 01:20:28,757 --> 01:20:32,034 - Stäng av den där jävla musiken! - Ge oss tre minuter till! 1049 01:20:32,194 --> 01:20:35,869 - Jag ringer polisen! - Du ringer inte polisen! 1050 01:21:17,506 --> 01:21:21,249 Herregud! Åh, Violet! 1051 01:21:28,851 --> 01:21:31,764 Och nu polisen! Kom igen, låt oss gå. 1052 01:21:46,902 --> 01:21:48,745 - Hej. - Grattis. 1053 01:21:48,904 --> 01:21:51,384 Tack. Det borde vi ha en skål just nu. 1054 01:21:51,540 --> 01:21:54,544 - Till ditt album? - Till vårt album. 1055 01:21:59,114 --> 01:22:02,061 - Verkligen? - Okej. Bli inte för upphetsad. 1056 01:22:02,217 --> 01:22:04,561 - Jag försöker bara. - Okej. 1057 01:22:05,421 --> 01:22:07,560 Ska vi skåla för det? 1058 01:22:13,228 --> 01:22:15,401 Herregud, hur dricker folk det? 1059 01:22:22,905 --> 01:22:24,441 Vi ska spela ett spel, okej? 1060 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 Vi ska spela en låt det är omöjligt att inte dansa till. 1061 01:22:28,811 --> 01:22:32,224 Jag trotsar dig att inte dansa till den här låten. 1062 01:22:40,422 --> 01:22:43,130 Det här är bra. Det här är bra! 1063 01:22:46,128 --> 01:22:49,132 Du vet att du vill. Du vet att du vill! 1064 01:22:49,298 --> 01:22:53,269 Du vet att du vill. Så var är det? 1065 01:22:54,269 --> 01:22:57,580 Du vet att du vill. Du gör, du gör. 1066 01:22:57,739 --> 01:23:00,185 Där är den! Där är den! 1067 01:23:42,317 --> 01:23:43,728 Vi ses. 1068 01:23:44,853 --> 01:23:46,457 Jag ska skjutsa dem hem. 1069 01:23:46,622 --> 01:23:47,692 - Coolt. - God natt. 1070 01:23:47,856 --> 01:23:48,857 God natt. 1071 01:23:50,192 --> 01:23:52,900 - Hejdå. - Tack för allt. 1072 01:23:53,061 --> 01:23:54,540 Nej tack för allt. 1073 01:23:54,696 --> 01:23:57,700 - Vi ses. - Hejdå! 1074 01:23:57,866 --> 01:24:00,005 - God natt, Gretta. - God natt, Gretta. 1075 01:24:00,168 --> 01:24:03,308 Det kommer att bli häftigt. 1076 01:24:43,045 --> 01:24:44,922 Så, hur var det att turnera? 1077 01:24:45,080 --> 01:24:48,459 Att turnera var fantastiskt, ansträngande, straffande, 1078 01:24:48,617 --> 01:24:50,927 – inspirerande. - Hittade du dig själv? 1079 01:24:51,887 --> 01:24:52,888 jag vet inte. 1080 01:24:53,055 --> 01:24:55,626 Du hittade säkert ett skägg i alla fall. Titta på den saken. 1081 01:24:55,791 --> 01:24:57,930 Ja. Det är... det är intensivt. 1082 01:24:58,093 --> 01:24:59,629 – Det är stort. - Ja. 1083 01:25:03,365 --> 01:25:05,777 Gick Mim med dig? På turné? 1084 01:25:05,934 --> 01:25:07,538 Vill du gå direkt in i det här då? 1085 01:25:07,703 --> 01:25:08,875 - Jaha? - Är du... 1086 01:25:09,037 --> 01:25:12,746 är ni det lyckligaste paret någonsin? Eller gjorde du... bröt upp efter en månad 1087 01:25:12,908 --> 01:25:14,615 och hon kom tillbaka till New York på en buss? 1088 01:25:14,776 --> 01:25:19,555 Det var ett tåg... faktiskt. 1089 01:25:20,382 --> 01:25:21,884 Jag är ledsen. Jag är en jävel. 1090 01:25:22,050 --> 01:25:25,088 Nej. Du har rätt. 1091 01:25:27,489 --> 01:25:31,437 Så... vad har du hållit på med? 1092 01:25:38,133 --> 01:25:39,407 Gud... 1093 01:25:39,568 --> 01:25:42,344 Det är... fantastiskt, Gretta. 1094 01:25:42,504 --> 01:25:43,983 - Verkligen? - Helt och hållet. 1095 01:25:44,139 --> 01:25:47,416 Omgivningsljud och... staden. 1096 01:25:48,944 --> 01:25:50,287 Det är det? Inga överdubbningar? Ingenting? 1097 01:25:50,445 --> 01:25:52,085 Nej, nej, nej, det är bara hur du hör det. 1098 01:25:52,114 --> 01:25:54,526 – Gud, det är så fantastiskt. - Ja. 1099 01:25:54,683 --> 01:25:57,425 - Erbjuder de dig verkligen en affär? – Nej... ja, jag vet inte. 1100 01:25:57,586 --> 01:26:02,262 Han måste spela det för sin partner först. Så vi får se. 1101 01:26:03,425 --> 01:26:05,666 Jag kan inte tro vad han har gjort med dina låtar. 1102 01:26:05,827 --> 01:26:07,135 Jag vet. Han är fantastisk. 1103 01:26:07,295 --> 01:26:10,833 - Du borde få honom att göra ditt register. – Nej, det är för sent. 1104 01:26:10,999 --> 01:26:13,809 Vi har precis avslutat masteringen rekordet i LA. 1105 01:26:13,969 --> 01:26:15,710 Jag spelade in i olika studior på vägen. 1106 01:26:15,871 --> 01:26:19,978 - Wow. Så vad heter det? - "På vägen." 1107 01:26:20,142 --> 01:26:22,622 Åh. 1108 01:26:22,778 --> 01:26:24,883 Ungefär som Kerouac. 1109 01:26:26,515 --> 01:26:28,222 Ja. Ja, det är det. 1110 01:26:28,383 --> 01:26:30,192 Det är faktiskt en hemskt albumnamn. 1111 01:26:31,453 --> 01:26:33,160 Nej, jag... 1112 01:26:33,321 --> 01:26:36,564 – Jag menar, det fungerade för honom. - Nej. Det är dåligt. 1113 01:26:36,725 --> 01:26:39,331 - Det är... - Jag vet att du vet att det är dåligt också. 1114 01:26:39,494 --> 01:26:41,474 Nej, jag är... 1115 01:26:41,630 --> 01:26:45,009 - du vet... - Hur som helst, skulle du vilja gå och höra det? 1116 01:26:45,167 --> 01:26:47,511 – Jag skulle gärna höra det. - Okej. 1117 01:27:15,397 --> 01:27:18,241 Okej... vad tycker du? 1118 01:27:19,935 --> 01:27:22,074 Jag tror jag måste lyssna på den igen. 1119 01:27:22,237 --> 01:27:25,514 Nej. Nej, jag vill... Jag vill ha din omedelbara reaktion. 1120 01:27:25,674 --> 01:27:27,676 - Min omedelbara reaktion? - Mm-hmm. 1121 01:27:28,744 --> 01:27:30,052 Okej... 1122 01:27:30,212 --> 01:27:34,524 Jag... Jag tror att du har förlorat låtarna i produktionen. 1123 01:27:34,683 --> 01:27:37,186 Vet du? Jag menar, okej, ta "Lost Stars." 1124 01:27:37,352 --> 01:27:40,458 Jag skrev det som en... som en ballad, och... jag vet inte, 1125 01:27:40,622 --> 01:27:42,795 – Det låter som ett stycke stadionpop. - Åh. 1126 01:27:42,958 --> 01:27:45,234 Yeah, but I wanted to gör det till en hit. 1127 01:27:45,393 --> 01:27:47,896 - Varför? - "Varför?" Vad är det för fråga? 1128 01:27:48,063 --> 01:27:49,974 Du är författaren. Du får ensam skrivkredit på det. 1129 01:27:50,132 --> 01:27:52,442 - Det här är jättestort för dig. - Ja, men jag menar, 1130 01:27:52,601 --> 01:27:56,606 det var inte meningen att du skulle förlora låten i den, vet du? Jag menar, det är... 1131 01:27:56,772 --> 01:27:59,480 det är känsligt. Jag verkligen... jag bara... 1132 01:27:59,641 --> 01:28:01,086 Jag tycker att du ska få den remixad. 1133 01:28:01,243 --> 01:28:03,363 Ah, men alla älskar det när vi gör det. Det är fantastiskt. 1134 01:28:03,478 --> 01:28:04,923 Du måste komma och se den live. 1135 01:28:05,080 --> 01:28:07,390 Reaktionen på det, energin i rummet bara förändras. 1136 01:28:07,549 --> 01:28:09,426 Why are you so worried om vad andra tycker? 1137 01:28:09,584 --> 01:28:11,257 Det är... det är vår sång. 1138 01:28:11,419 --> 01:28:13,499 Det är det, men du vet, är det inte det musik handlar om? 1139 01:28:13,555 --> 01:28:16,434 – Det handlar om att dela det med folk. - Nej, inte den låten, Dave. 1140 01:28:16,591 --> 01:28:19,765 Okej, bra då vem får vi att remixa detta? 1141 01:28:19,928 --> 01:28:21,635 Mim. Du kanske borde få Mim att remixa den. 1142 01:28:21,797 --> 01:28:24,801 Verkligen? OK, så det är så klart inget om albumet. 1143 01:28:24,966 --> 01:28:26,001 Tror du? 1144 01:28:28,770 --> 01:28:31,614 Gör det inte. Bli inte det här, typ, 1145 01:28:31,773 --> 01:28:33,616 musik biz par, du vet? 1146 01:28:33,775 --> 01:28:36,779 Bråkar om vår... våra album. 1147 01:28:39,247 --> 01:28:42,785 Det roliga med det här är att jag skulle kasta den där jävla skivan i havet 1148 01:28:42,951 --> 01:28:45,158 om vi bara kunde fortsätta denna konversation just nu. 1149 01:28:45,320 --> 01:28:47,596 Det här är vad jag vill prata om. OK? 1150 01:28:47,756 --> 01:28:50,760 Och om jag kunde på något sätt säga något eller göra något 1151 01:28:50,926 --> 01:28:53,429 det skulle ångra vad jag gjorde mot oss då... 1152 01:28:53,595 --> 01:28:56,007 berätta bara vad det är. Hjälp mig. 1153 01:28:56,798 --> 01:28:58,038 Skulle du? 1154 01:28:59,301 --> 01:29:01,281 Skulle du kasta den i havet? 1155 01:29:03,505 --> 01:29:05,678 Skulle du... skulle du vilja att jag gör det? 1156 01:29:11,012 --> 01:29:12,992 Nej. 1157 01:29:13,148 --> 01:29:15,355 Nej, jag bara, du vet, jag tror... 1158 01:29:19,287 --> 01:29:21,563 Jag tror att allt har förändrats. 1159 01:29:21,723 --> 01:29:25,330 Och jag är... Jag är bara tycker det är lite svårt att anpassa sig. 1160 01:29:25,493 --> 01:29:27,973 Jag vet. Det är vettigt. 1161 01:29:28,129 --> 01:29:30,040 Men vi kommer bara att ha det att hitta ett sätt att... 1162 01:29:30,198 --> 01:29:32,576 ta sig igenom detta, ta sig igenom detta tillsammans. 1163 01:29:34,302 --> 01:29:36,373 När gjorde du, typ, när förstod du det? 1164 01:29:36,538 --> 01:29:38,848 När du sjöng för mig på min röstbrevlåda. 1165 01:29:39,007 --> 01:29:41,487 Jag insåg att ingen på jorden vid sitt fulla sinne 1166 01:29:41,643 --> 01:29:46,023 någonsin skulle göra något på distans sådär, och... som dödade mig. 1167 01:29:46,181 --> 01:29:48,752 Det krossade mig. Du... 1168 01:29:48,917 --> 01:29:50,828 ...vann mig fullständigt. 1169 01:29:50,986 --> 01:29:54,024 Jag försökte inte vinna dig, Jag försökte säga åt dig att dra iväg. 1170 01:29:54,189 --> 01:29:56,100 Och det hade jag. Och... 1171 01:29:57,726 --> 01:30:00,263 ...och nu, du vet, du har... du har kommit tillbaka och... 1172 01:30:01,730 --> 01:30:04,891 ...och du har öppnat upp det hela igen, och jag tror faktiskt... 1173 01:30:05,000 --> 01:30:07,606 Jag tror att jag måste gå. Äh, ta det. 1174 01:30:07,769 --> 01:30:10,079 Jag ska gå, för det är lite mycket. 1175 01:30:10,238 --> 01:30:12,411 Jag hör dig. Bara... 1176 01:30:12,574 --> 01:30:16,044 ...ta dig tid. Jag går ingenstans. 1177 01:30:16,211 --> 01:30:18,782 - Ska du stanna på bänken? - Ja, jag ska bo på den här bänken. 1178 01:30:18,947 --> 01:30:20,893 Äh-ha. 1179 01:30:22,617 --> 01:30:24,096 Kom till Gramercy. 1180 01:30:24,252 --> 01:30:26,254 På lördag. Behaga. 1181 01:30:26,421 --> 01:30:30,528 Hör bara låten. Jag vill att du ska se... 1182 01:30:30,692 --> 01:30:33,764 ...hur alla bara faller förälskad i det du skapade. 1183 01:30:38,033 --> 01:30:39,808 Snälla, spela det inte så. 1184 01:30:41,603 --> 01:30:42,741 OK. 1185 01:30:53,748 --> 01:30:57,423 Tja, titta på dig. En vision av ren klass. Där är min dotter. 1186 01:30:59,454 --> 01:31:00,728 - Inget sätt. - Där är den. 1187 01:31:00,889 --> 01:31:01,890 - Är det här? - Ja. 1188 01:31:03,758 --> 01:31:05,931 - Där är du. - Ja. 1189 01:31:06,094 --> 01:31:07,937 Du ser bra ut. Titta så cool du är. 1190 01:31:08,096 --> 01:31:09,598 Kan jag behålla den här? Visa alla mina vänner? 1191 01:31:09,764 --> 01:31:11,573 Helvete, ja. Det är vad det är till för, älskling. 1192 01:31:11,733 --> 01:31:14,771 - Titta på dig. Munter. - Varför är det roligt? 1193 01:31:14,936 --> 01:31:17,576 Jag hade bara ingen aning du var så duktig. 1194 01:31:17,739 --> 01:31:19,184 Jag menar, jag visste bara inte. 1195 01:31:19,341 --> 01:31:21,343 Du är liksom... du är en riktig gitarrspelare. 1196 01:31:21,509 --> 01:31:23,750 Du har... du har lite talang. Allvarligt. 1197 01:31:23,912 --> 01:31:26,017 Vad vill du att jag ska göra starta ett band nu, och...? 1198 01:31:26,181 --> 01:31:27,854 Ja. Låt oss starta ett band. 1199 01:31:28,016 --> 01:31:30,121 - "Låt oss starta ett band"? - Ja. Varför inte? 1200 01:31:30,285 --> 01:31:31,923 Jag ska spela in dig. Jag ska producera dig. 1201 01:31:32,087 --> 01:31:33,464 Jag gillar den här idén. 1202 01:31:33,621 --> 01:31:35,123 - Gör du det? - Ja. 1203 01:31:35,290 --> 01:31:37,827 Är ni alla... motiverade nu? 1204 01:31:37,993 --> 01:31:40,769 Det är ett familjeföretag. Det är som Jackson Five. 1205 01:31:40,929 --> 01:31:44,138 - Där går du. - The Mulligan Three. 1206 01:31:44,299 --> 01:31:46,006 - Kommer du in? - Nej. Jag ska gå... 1207 01:31:46,167 --> 01:31:48,169 Jag ska gå och spela det för Saul, se om vi kan få en överenskommelse. 1208 01:31:48,336 --> 01:31:50,646 Lycka till. Låt mig veta hur det går. 1209 01:31:53,174 --> 01:31:54,209 Jag älskar dig. 1210 01:31:56,011 --> 01:31:57,513 Jag vet att du gör det. 1211 01:32:02,517 --> 01:32:03,621 Hej. 1212 01:32:05,153 --> 01:32:08,828 Kom igen. Ja. Så snygg. 1213 01:32:11,826 --> 01:32:13,305 Hejdå. 1214 01:32:22,370 --> 01:32:24,646 Tack för att du kom in, killar. 1215 01:32:24,806 --> 01:32:26,979 Det här är fantastiskt. Du har ett bra rekord. 1216 01:32:27,142 --> 01:32:30,749 Och... jag missade det vid första lyssningen, men jag vill inte missa det igen. 1217 01:32:30,912 --> 01:32:33,722 Det är vi väldigt glada över du gillar det. Så... 1218 01:32:33,882 --> 01:32:37,159 Nåväl, jag kontaktade några av min studio ansluter i LA, 1219 01:32:37,318 --> 01:32:39,078 och jag tänkte vi kan få det första spåret 1220 01:32:39,087 --> 01:32:41,431 placeras i en... i en film, rätt film. 1221 01:32:41,589 --> 01:32:43,227 Det är också pilotsäsong just nu. 1222 01:32:43,391 --> 01:32:45,337 Ja, vi är inte intresserade i något av det där. 1223 01:32:45,493 --> 01:32:50,340 Okej, så då... vad är du intresserad av? Vad gör vi här? 1224 01:32:50,498 --> 01:32:53,104 Jag tror att Dan behöver tillbaka sitt jobb. 1225 01:32:53,701 --> 01:32:56,910 Ja, visst. Vad? Ta mitt kontor. Jag bryr mig inte. 1226 01:32:58,039 --> 01:33:00,041 Okej, okej, så hur menar jag... 1227 01:33:00,208 --> 01:33:01,949 Jag antar att jag vill veta- hur fungerar detta? 1228 01:33:02,110 --> 01:33:05,455 Vi släppte albumet, vi säljer den för...? 1229 01:33:05,613 --> 01:33:08,526 Låt oss säga ett album kostar tio dollar per enhet. 1230 01:33:08,683 --> 01:33:10,629 Konstnären får en dollar. 1231 01:33:10,785 --> 01:33:13,425 Samma i publicering- det är en slant för en bok. 1232 01:33:13,588 --> 01:33:15,761 Jag tror att jag bara tänker för detta specifikt- 1233 01:33:15,924 --> 01:33:17,062 att få mitt huvud runt det- 1234 01:33:17,225 --> 01:33:19,398 Jag menar, albumet, den har ingen overhead, 1235 01:33:19,561 --> 01:33:21,632 - för att... vi gjorde det. - Ja. 1236 01:33:21,796 --> 01:33:24,640 Och sedan distribution, Jag menar, det kommer inte att gå i butiker, 1237 01:33:24,799 --> 01:33:28,372 det kommer att gå online och publicitet skulle vara, vad, mun till mun? 1238 01:33:28,536 --> 01:33:31,107 Så jag tror att det jag undrar är... 1239 01:33:31,272 --> 01:33:33,377 varför får du ut nio av tio av mina dollar? 1240 01:33:34,709 --> 01:33:36,711 Gretta, det är du en mycket smart ung kvinna, 1241 01:33:36,878 --> 01:33:38,619 och, eh, du är en målmedveten artist, 1242 01:33:38,780 --> 01:33:41,761 och du har en... du har ett fantastiskt projekt här. 1243 01:33:41,916 --> 01:33:44,624 Och med rätt team bakom dig att pusha dig och vägleda dig 1244 01:33:44,786 --> 01:33:48,893 i rätt riktning och kanske anställa en producent för att remixa ett par låtar, 1245 01:33:49,057 --> 01:33:52,231 du kan ha ett hitrekord och en mycket lång karriär, 1246 01:33:52,393 --> 01:33:56,739 men du vet, i slutändan är det... det är upp till dig. 1247 01:33:56,898 --> 01:33:59,276 Ah, du hade dem. Du avvecklade honom. 1248 01:33:59,434 --> 01:34:02,313 Jag vet. Det är fantastiskt när du är faktiskt inte så intresserad, 1249 01:34:02,470 --> 01:34:03,505 du vinner alltid handen. 1250 01:34:03,671 --> 01:34:07,448 Ja, det är det aldrig riktigt fungerade så bra för mig. 1251 01:34:07,609 --> 01:34:09,520 – Jag menar, jag tyckte att det fungerade väldigt bra. - Ja. 1252 01:34:09,677 --> 01:34:11,418 Du kommer att få ett avtal. 1253 01:34:11,579 --> 01:34:13,299 Den skiten kommer att göra det ge dig en deal, älskling. 1254 01:34:13,448 --> 01:34:15,689 Du kanske måste kompromissa lite, men... 1255 01:34:15,850 --> 01:34:17,830 - Aldrig. – Självklart. 1256 01:34:17,986 --> 01:34:19,795 Hej, vi borde göra ett gäng av dessa. 1257 01:34:19,954 --> 01:34:22,264 - Vad menar du? - Skulle kunna göra, som, eh... 1258 01:34:22,423 --> 01:34:24,096 "Europaserien." 1259 01:34:24,259 --> 01:34:27,172 – Det gillar jag. - "Paris band." "Pragsessioner." 1260 01:34:27,328 --> 01:34:29,137 "The Berlin... Inspelningar." 1261 01:34:29,297 --> 01:34:30,833 - Ja. – Åk över hela Europa med järnväg. 1262 01:34:30,999 --> 01:34:32,876 Vi skulle kunna ta hela gänget. Vet du? 1263 01:34:33,034 --> 01:34:36,140 Rachel, Malcolm, Steve. 1264 01:34:37,772 --> 01:34:40,013 - Så... - Så... 1265 01:34:42,710 --> 01:34:45,657 Titta, antar jag Vi ses om ett tag. 1266 01:34:46,848 --> 01:34:48,020 Tack. 1267 01:36:21,042 --> 01:36:23,283 [{Sting slutar] {heja} 1268 01:36:28,816 --> 01:36:30,124 Tack så mycket. 1269 01:36:31,319 --> 01:36:33,765 Åh, man. 1270 01:36:33,921 --> 01:36:35,798 Tack. 1271 01:36:35,957 --> 01:36:38,096 - Gitarrbyte. Okej. - Okej! 1272 01:36:38,259 --> 01:36:42,105 Äh, så denna nästa låt gavs faktiskt till mig 1273 01:36:42,263 --> 01:36:45,073 av en fantastisk låtskrivare och en ännu mer fantastisk kvinna. 1274 01:36:45,233 --> 01:36:49,238 Äh, ja. Så det är en väldigt speciell låt... vi ska göra hennes arrangemang av det. 1275 01:36:49,404 --> 01:36:52,942 Så... om hon är här, Jag är inte säker på att hon är... 1276 01:36:53,107 --> 01:36:55,610 eh, jag skulle älska att hon skulle komma upp och gå med oss på den här. 1277 01:36:55,777 --> 01:36:58,815 Det finns en gitarr där, så... du vet, om du är här, snälla... 1278 01:36:58,980 --> 01:37:01,426 snälla gå med oss. Det är en riktigt speciell låt för mig, så... 1279 01:37:01,582 --> 01:37:04,256 Se igenom din vision av den här låten. 1280 01:41:48,603 --> 01:41:50,480 . HEJ- . Hej- 1281 01:41:50,638 --> 01:41:54,552 - Vart ska du? - Äh... hem. 1282 01:41:56,944 --> 01:41:59,948 - Vad tänker du på? - Okej... 1283 01:42:00,114 --> 01:42:02,788 Jag vill inte ha din etikett att släppa mitt album. 1284 01:42:03,751 --> 01:42:04,752 Bra. 1285 01:42:04,919 --> 01:42:06,921 - Bra? Verkligen? - Tja... 1286 01:42:07,088 --> 01:42:09,090 Nej, för jag trodde att du skulle bli riktigt upprörd. 1287 01:42:09,256 --> 01:42:10,564 Nej. Det är ditt album. 1288 01:42:10,725 --> 01:42:13,672 Så, vad vill du med det att göra då? 1289 01:42:13,828 --> 01:42:14,829 - Där är den. - Ja. 1290 01:42:14,996 --> 01:42:16,600 Det är hela albumet för en dollar. 1291 01:42:16,764 --> 01:42:18,505 En slant för en bok. Det hela. 1292 01:42:18,666 --> 01:42:20,976 Nu, när det här slocknar, är det det. 1293 01:42:21,135 --> 01:42:22,443 - De är borta. - Ja. 1294 01:42:22,603 --> 01:42:24,310 - Är du säker på att du vill göra det här? - Ja. 1295 01:42:24,472 --> 01:42:26,952 - Vad sägs om två dollar? - Du är en sådan kapitalist. 1296 01:42:27,108 --> 01:42:30,521 Nej, en slant är rättvist, och då, du vet, vi delar det jämnt mellan alla 1297 01:42:30,678 --> 01:42:32,658 och Malcolm och Rachel- alla. Kom igen. 1298 01:42:32,813 --> 01:42:37,990 När jag trycker på den här är det allt. Jag går i krig med hela min verksamhet. 1299 01:42:38,152 --> 01:42:39,495 Mm... 1300 01:42:44,859 --> 01:42:47,863 Åh...! 1301 01:42:48,029 --> 01:42:49,633 Det är så spännande. 1302 01:42:49,797 --> 01:42:51,936 - Okej... - Vad gör du? 1303 01:42:52,099 --> 01:42:53,601 Kallar på förstärkningar. 1304 01:42:55,636 --> 01:42:57,377 - Oj. - Vad? 1305 01:42:57,538 --> 01:43:00,382 Kolla in det. Jag har Trouble-gum för att twittra ut albumet. 1306 01:43:00,541 --> 01:43:02,384 Hur många följare har han? 1307 01:43:02,543 --> 01:43:04,682 Tydligen hela världen. 1308 01:43:04,845 --> 01:43:07,348 Nästan alla levande människan följer honom. 1309 01:43:09,550 --> 01:43:11,188 Mr Mulligan. 1310 01:43:11,352 --> 01:43:13,059 - God morgon. - God morgon. 1311 01:43:13,220 --> 01:43:15,894 Nyheter för dig på lnterwebs. 1312 01:43:17,658 --> 01:43:19,638 - Shit. - Du visste ingenting om det här? 1313 01:43:19,794 --> 01:43:21,239 - Nej. Hur många sålde hon? - Nej? 1314 01:43:21,395 --> 01:43:23,705 10 000. I dag. 1315 01:43:23,864 --> 01:43:26,811 – Troublegum twittrade om det. - Man, om Troublegum hjälpte henne, 1316 01:43:26,967 --> 01:43:28,537 det är för att han gillade henne, okej? 1317 01:43:28,703 --> 01:43:30,842 De är artister. De är jättebra... 1318 01:43:31,005 --> 01:43:34,077 - Du visste ingenting om det här? - Ingenting. Det är lite roligt, dock. 1319 01:43:34,241 --> 01:43:36,687 - Är det verkligen? - Det är ganska roligt. 1320 01:43:36,844 --> 01:43:38,755 Bu-boo, du vet hur man väljer dem, pojke. 1321 01:43:38,913 --> 01:43:40,085 Det är typ bra. Det är bra. 1322 01:43:40,247 --> 01:43:41,608 - Det är det. Det är typ episkt. - Ja. 1323 01:43:41,682 --> 01:43:43,161 Rensa ditt skåp. 1324 01:43:44,218 --> 01:43:45,526 Vi ses senare.